LIGHT INFANTRY WEAPONS !!!!
Luger P 08

DEUTSCH:Technische Daten: Selbstlade Pistole Modell P 08

Pistolen Kaliber: 9 mm Para (9x19)
Technik: Rückstoßlader mit kurz zurückgleitendem Lauf, Kniegelenk Verschluß
Vo: 320 m/s
Länge Waffe: 220 mm
Höhe Waffe: 130 mm
Länge Pistolen Visierlinie: 194 mm
Pistolen Gewicht mit 8 Patronen: 960 g
Pistolen Gewicht mit leerem Magazin 870 g
Pistolen Gewicht mit Zubehör: 1250 g
Pistolen Magazin Gewicht: 70 g
Pistolen Lauflänge: 102 mm
Lauf Züge / Richtung: 6 / r
Pistolen Magazin Kapazität: 8 Patronen
Pistolen Einsatzweite: 50 m

ENGLISH :Specification:

Calibre: 9-mm Parabellum
Weight: 0.87 kg loaded
Length: 223 mm
Barrel length: 102 mm
Muzzle velocity: 350 metres per second
Feed: 8-round detachable box

Luger P 08

ENGLISH : Widely known as the "Luger" or "Parabellum", the semiautomatic, recoil-operated Pistole P-08 was based on an 1893 design by American Hugo Borchardt. George Luger adapted Borchardt's original design and considerably refined it in 1900.The Parabellum name comes from ancient Latin saying Si vis Pacem, Para bellum - if you want Peace, prepare for War.Germans do not call this pistol a "Luger." They refer to it as a "Pistole-08.The classic German officer’s weapon in countless war movies, the model 1904 in 9-mm version of the Luger was actually adopted by the German Navy, following the German army (Reichswehr) in 1908 and had been officially replaced before the start of World War II with the introduction of the Walther P-38 in 1938.The Pistole P-08 was a powerful and accurate weapon, although costly to manufacture.The Wehrmacht took its final deliveries in 1941 and the Luger went out of production.However, enough were in service for the Luger to be encountered in all combat theatres, and it became a prized souvenir for British and American soldiers.The Luger is an undeniably handsome weapon, and it remains popular with collectors today.Since SS weapons are especially saleable, unscrupulous dealers have been known to stamp the SS runes on standard service weapons.But the Luger was not an outstanding design.Its trigger operation is fairly harsh, acceptable for military use earlier this century but not today.Its feed mechanism was prone to give trouble unless top-quality ammunition was being used, and it was never the equal of the greatest early 20th century pistol, the Colt M1911.However, for intimidating civilians and prisoners and other close-range word, the Luger was reliable.
All Parabellums are recoil-operated, locked breech, semi-automatic, striker fired handguns.All Lugers featured unique locking system, consisting of two tilting-up bars and short moving barrel.Some early Lugers featured automatic grip safety at the rear side of the grip.All lugers also featured frame-mounted manual safety at the left side of the gun.Lugers were manufactured with different barrel lenghts - standart german army Pistole 08 (Luger M1908) had 102 mm barrels; Navy models featured 152 mm (6 in) barrels, and Artillery models featured 203 mm (8 in) barrels.The 9-mm ammunition was fed from an 8-shot pisol magazine, however, there were also 32 shot gun drum magazines intended for close combat, and were reused for logistical reasons in the MP18 submachine gun.


DEUTSCH: Die weithin als "Luger" oder "Parabellum" bekannt war, die halbautomatische Rückstoß-betrieben Pistole P-08, ist basiert auf einem 1893 design by dem Americaner Hugo Borchardt. Georg Luger übernimmt Borchardt's ursprünglichen Design und überarbeitet es erheblich im Jahre 1900.Der Name Parabellum kommt aus dem alten lateinischen Sprichwort Si vis pacem, para bellum - Wenn du Frieden willst, bereiten den Krieg vor.Deutschen nennen diese Pistole nicht "Luger." Sie beziehen sie als "Pistole-08.Das klassischen deutschen Offizierswaffe im unzählige Kriegsfilme, die 9-mm-Version des Luger war eigentlich von der deutschen Marine, anschließend der deutschen Armee (Reichswehr) im Jahre 1908 angenommen und war offiziell vor Beginn des Zweiten Weltkrieges ersetzt mit der Einführung der Walther P-38 im Jahr 1938.Die Pistole P-08 war eine leistungsfähige und präzise Waffe, wenn auch teuer in der Herstellung.Die Wehrmacht nahm die endgültige Lieferungen im Jahr 1941 und die Luger ging aus der Produktion.Allerdings gab es genug in den Dienst so dass der Luger in allen kämpftheatern angetroffen war, und es wurde ein begehrter Souvenir für britische und amerikanische Soldaten.Die Luger ist eine unbestreitbar schöne Waffe, und es bleibt bis heute bei Sammlern populär.Seit SS Waffen vor allem verkäuflicher sind, skrupellosen Händlern wurden bekannt, die SS-Runen auf standard dienstwaffen zu stempeln.Aber das war nicht Luger ein herausragendes Design.Die auslöser-operation ist ziemlich hart, akzeptabel für militärische Zwecke zu Beginn dieses Jahrhunderts, aber nicht heute.Das zuführungmechanismus war anfällig für Probleme, es sei denn das Top-Qualität Munition verwendet wurde, und es war nie die gleich der größten Pistole anfang des 20. Jahrhunderts, die Colt M1911.Jedoch zur Einschüchterung von Zivilisten und Gefangenen und andere Nahbereich war der Luger zuverlässig.
Alle Parabellums sind rückstoß-betrieben, starre verriegelung, halbautomatisch, schlagbolzen gefeuert Kurzwaffen.Alle Lugers haben ein einzigartige verriegelungssystem, bestehend aus ein kniegelenkverschluss mit kurzem Rücklauf.Einige frühe Lugers haben ein automatischen griffsicherheit auf der rückseite des griffs.Alle luger haben auch einem rahmen montiertes manuelle Sicherung auf der linken Seite.Lugers wurden mit verschiedenen laufängen hergestellt - das standart Deutsch Armee Pistole 08 (Luger M1908) hatten ein 102 mm laufe; das marine model hatten ein 152 mm laufe und das Artillerie model hatten ein 203 mm laufe.
Kniegelenkverschluss.Die 9 mm-Munition wird durch ein 8-Schuß Pistolen Magazin zugeführt, es gab allerdings auch 32 Schuss Pistolen Trommel Magazine die für den Nahkampf bestimmt waren und aus logistischen Gründen auch in der Maschinenpistole MP18 weiterverwendet wurden.

NEDERLANDS: Bekend als de "Luger" of "Parabellum", de halfautomatische terugslag bediende Pistole P-08 was gebaseerd op een ontwerp uit 1893 van de Amerikaan Hugo Borchardt. George Luger adopteerde Borchardt's originele ontwerp en stelde het aanzienlijk bij in 1900.De naam Parabellum komt van het oude Latijns gezegde Si vis Pacem, Para bellum - als je vrede wilt, bereid je voor op oorlog.Duitsers noemen dit pistool niet 'Luger'. Zij verwijzen het eerder als een "Pistole-08.Het klassieke Duitse officierswapen in de talloze oorlogsfilms, de 9-mm-versie van de Luger werd daadwerkelijk goedgekeurd door de Duitse marine, gevolgd door het Duitse leger (Reichswehr) in 1908 en werd officieel vervangen voor het begin van de Tweede Wereldoorlog met de invoering van de Walther P-38 in 1938.De Pistole P-08 was een krachtige en accuraat wapen, hoewel kostbaar om te vervaardigen.De Wehrmacht nam haar laatste leveringen in 1941 en de Luger ging uit de productie.Echter, genoeg waren er in dienst zodat de Luger in alle gevechtstheaters werd tegengekomen, en het werd een gegeerd souvenir voor de Britse en Amerikaanse soldaten.De Luger is een onmiskenbaar knap wapen, en het blijft populair bij verzamelaars tot vandaag.Aangezien vooral SS wapens goed verkoopbaar zijn, is bekend dat gewetenloze handelaren de SS-runen stempelen op standaard dienstwapens.Maar de Luger was geen opmerkelijk design.De trekker operatie is vrij hard, aanvaardbaar voor militair gebruik eerder deze eeuw, maar niet vandaag.Het voedingsmechanisme is gevoelig voor problemen, tenzij munitie van topkwaliteit werd gebruikt, en het was nooit de gelijke van het belangrijkste pistool van het begin van de 20e eeuw, de M1911.Echter, om burgers en gevangenen te intimideren en andere korte afstanden, was de Luger betrouwbaar.
Alle Parabellums zijn terugslag opererende, vergrendelend stuitstuk, semi-automatische, slagpin vurende pistolen.Alle Lugers hebben een uniek sluitsysteem, bestaande uit twee opkantelende stangen en een korte bewegende loop.Sommige vroege Lugers hebben een automatische gripsveiligheid op de achterkant van de grip.Alle lugers hebben ook een frame gemonteerde handmatige veiligheid op de linkerkant van het pistool.Lugers werden vervaardigd met verschillende looplengtes - het standaart Duitse leger Pistole 08 (Luger M1908) had een 102 mm lange loop; het marine model had een 152 mm lange loop en het artillerie model had een 203 mm lange loop.De 9-mm munitie word uit een 8-shot pistoolmagazijn gevoed, maar er waren ook 32-shot trommelmagazijnen bestemd voor Close Combat, en werden om logistieke redenen hergebruikt in het MP18 machinepistool.

Walther PP


ENGLISH :Specification: Calibres: 9mm short, 7.65mm, 6.35mm
Length overall: 155mm
Length of barrel: 86mm
Weight: 0.568kg
Muzzle velocity: 280m per second
Magazine: 7-round box
Maximum effective range: 25m
Rate of fire: 21 rpm single-shot

Walther PP

ENGLISH: By the firm of Carl Walther in Zella Mehlis produced Pistol "Walther PP" left after the show in 1927, by the progressiveness of the construction, obsolete any other Pistol overnight.The model "PP", is a direct descendant of the Model 8 produced in 1920.The Walther PP, first produced in 1929, was the first successful double action automatic pistol manufactured.Originally intended as a police pistol ( hence the name PP for police pistol).The pistol could safely be carried with a round in the chamber, ready to fire. The trigger pull on the first shot would be a longer heavier pull than subsquent shots.After the first shot, the retracting slide would cock the hammer for follow up shots if nessesary.The PP pictured in the above picture was, according to the serial number, one of the first 20,000 pistols produced. Probably late 1929 or sometime in the first quarter of 1930.This example has the 90 degree safety and the large ring hammer, but does not have the loaded chamber indicator common to later pistols.The PP series is a blowback, or unlocked-breach design, meaning that the barrel is fitted and pinned to the receiver and does not move.When a round is fired the recoil ejects the spent casing and the slide strips another round from the magazine into the chamber ready to fire again.This design is used in smaller, lower power chamberings, typically 9mm Kurz or less.The Walther PP was chambered in .22, 6.35mm, 7.65mm, and 9mm kurz.The 7.65mm chambering was the most popular, with the 9mm kurz, or .380 ACP as it's known in the United States, gaining popularity toward the latter part of WWII.The PP and PPK chambered in caliber 6.35mm is extremely rare and not many examples exist today.There were various experimental models of the PP, such as a ten-round model, and one with a decocker mounted on the frame.These never made it into regular production.Though the decocker can be found on the PP Super.
Shortly after the introduction of the police, it was also used with various public agencies.Also in the Reich Finance they recognized the benefits of this new pistol.From 1935, the Walther PP was first in several, by the Minister of Finance specifically mentioned Chief of Finance (Oberfinanzdirektionen), tested and implemented within a short time (until 1.11.1935).The conversion was necessary because the "some older Automatic systems" were partially in poor condition. Last time it was mentioned in 1943 in the directories of the Empire Mine Finance Office.Evidence for the equipment of border inspectors with the Walther PP.
Almost all Walther models were produced at the Zella-Mehlis plant before and during the war.After the war, the plant was moved out of Zella Mehlis in the Soviet sector of divided Germany, to the French sector in Ulm, West Germany, where some models are still manufactured today.The Walther PP is still produced in their original form and function,

DEUTSCH:Die von der Firma Carl Walther in Zella Mehlis hergestellte Selbstladepistole "Walther PP" ließ nach der Vorstellung im Jahre 1927 durch die Fortschrittlichkeit der Konstruktion jede andere Selbstladepistole über Nacht veralten.Das Modell "PP" ist ein direkter Nachkomme des Modells 8 erzeugt im Jahre 1920.Die Walther PP, erste produzierte im Jahr 1929 war das erste erfolgreiche Double-Action-System hergestellt.Ursprünglich war sie als Polizeipistole gedacht (daher auch die Bezeichnung PP für Polizei-Pistole).Die Pistole kann sicher mit einer Runde in der Kammer, transportiert werden, schussbereit.Der Auslöser ziehen auf den ersten Schuss wäre ein mehr schwerer ziehen als ständig Schiessen.Nach dem ersten Schuß würde der Zurückzieher der Hammer spannen für aufeinanderfolgenden Schüsse, falls erforderlich.Die PP-Bild im Bild oben war, nach der Seriennummer eines der ersten 20.000 Pistolen hergestellt.Wahrscheinlich Ende 1929 oder irgendwann im ersten Quartal 1930.Dieses Beispiel hat die 90-Grad-Sicherheit und der großen Ring Hammer, aber nicht über die Ladezustandsanzeige wie gebräuchlich bei spätere Pistolen.Die PP-Serie ist ein Rückstoß, oder entriegelt-Verletzung Design, was bedeutet, dass der Lauf montiert ist und an den Empfänger und sich nicht bewegt.Den Rückstoß wirft die leere Hülle und der wagen Streift eine weitere Runde aus dem Magazin in die Kammer, bereit um wieder zu Feueren.Dieses Design ist in kleineren, geringeren Kapazität kaliber, in der Regel 9mm Kurz oder weniger.Die Walther PP war im kaliber .22, 6,35 mm, 7,65 mm und 9mm kurz.Die 7,65 mm kaliber war der populärste und mit der 9mm kurz, oder .380 ACP, wie es in den Vereinigten Staaten bekannt ist, gewinnen sie an Popularität in Richtung der zweiten Hälfte des Zweiten Weltkriegs.Die PP und PPK im Kaliber 6,35 mm ist extrem selten und nur wenige Exemplare existieren noch heute.Es gab verschiedene experimentelle Modelle der PP, wie ein Zehn-Rundes Modell, und eine mit einem entspannner auf dem Rahmen montiert.Diese schafften es nicht in reguläre Produktion.Obwohl die entspanner auf dem PP-Super gefunden werden können.
Kurz nach der Einführung bei der Polizei fand sie auch bei verschiedenen Behörden Verwendung.Auch in der Reichsfinanzverwaltung erkannte man die Vorteile dieser neuen Pistole. Ab 1935 wurde die Walther PP zunächst in verschiedenen, vom Reichsfinanzminister speziell genannten Oberfinanzdirektionen, erprobt und nach kurzer Zeit (bis 1.11.1935) eingeführt.Die Umrüstung war notwendig, da die "Selbstladepistolen älterer Systeme" teilweise in schlechtem Zustand waren. Letztmals wurde sie 1943 in den Verzeichnissen des Reichsfinanzzeugamtes erwähnt.Beleg für die Ausrüstung der Grenzaufsichtsbeamten mit der Walther PP.
Fast alle Walther Modelle wurden in der Zella-Mehlis Anlage produziert vor und während des Krieges.Nach dem Krieg wurde das Werk aus Zella Mehlis in dem sowjetischen Sektors der geteilten Deutschland verschoben, in die Französisch-Sektor in Ulm in der Bundesrepublik Deutschland, wo einige Modelle noch heute hergestellt werden.Die Walther PP wird heute noch in unveränderter Form und Funktionsweise hergestellt.

NEDERLANDS:De door de firma van Carl Walther in Zella Mehlis geproduceerd Pistool "Walther PP" liet na de show in 1927, achterhaald door de progressiviteit van de bouw, elke andere Pistool overnachts verouderen.Het model "PP" is een rechtstreekse afstammeling van het Model 8 geproduceerd in 1920.De Walther PP, het eerst geproduceerd in 1929, was het eerste succesvolle dubbele actie automatisch pistool dat werd vervaardigd.Oorspronkelijk bedoeld als een politie pistool ( vandaar de naam PP voor politie pistool).Het pistool kan veilig worden vervoerd met een ronde in de kamer, klaar om te vuren.Om de trekker over te halen op het eerste schot zou een langere en zwaardere trek nodig zijn dan bij voordurend schieten.Na het eerste schot zou de terugtrekkende slede de slaghamer spannen voor opvolgende schoten, indien nodig.De PP afgebeeld in de bovenstaande foto is, volgens het serienummer, een van de eerste 20.000 geproduceerde pistolen.Waarschijnlijk eind 1929 of ergens in het eerste kwartaal van 1930.Dit voorbeeld heeft het 90 graden veiligheid en de grote ring op de slaghamer, maar heeft niet de beladen kamer indicator zoals gebruikelijk bij latere pistolen.De PP-serie is een terugslag, of ontgrendeld-schending ontwerp, betekent dat de loop is gemonteerd op de ontvanger en niet kan bewegen.Wanneer een ronde wordt afgevuurd zal de terugslag de lege huls uitwerpen en de slede stript een nieuw kogel uit het magazijn in de kamer, klaar om opnieuw te vuren.Dit ontwerp wordt gebruikt in kleinere, lager vermogend kalibers, meestal 9mm kort of minder.De Walther PP was in kaliber .22, 6.35mm, 7.65mm, en 9mm kort.Het 7.65mm kaliber was het meest populair en samen met de 9mm kort, of .380 ACP zoals het bekend is in de Verenigde Staten, winnen zij aan populariteit tegen het latere deel van de Tweede Wereldoorlog.De PP en PPK in kaliber 6.35mm is uiterst zeldzaam en niet veel exemplaren bestaan nog vandaag.Er waren verschillende experimentele modellen van de PP, zoals een tien-rond-model, en een met een ontspanner gemonteerd op het frame.Deze maakte het nog nooit in reguliere productie.Hoewel de ontspanner kan gevonden worden op de PP Super.
Kort na de introductie bij de politie werd ze ook bij diverse overheidsinstellingen gebruikt.Ook bij de Rijksfinanciën herkende zij de voordelen van dit nieuwe pistool.Vanaf 1935 werd de Walther PP voor het eerst in een aantal, door de minister van Financiën specifiek genoemde Verantwoordelijke van Financiën (Oberfinanzdirektionen), getest binnen een korte tijd (tot 1.11.1935) ingevoerd.De omrusting was nodig omdat "sommige zelfladerpistolen oudere systemen" gedeeltelijk in slechte staat waren.De laatste keer werd zij genoemd in 1943 in de Gidsen van het Rijksfinanciënkantoor Bewijs voor de uitrusting van de grensinspecteurs met de Walther PP.
Bijna alle Walther modellen werden geproduceerd in de Zella-Mehlis fabriek vóór en tijdens de oorlog.Na de oorlog werd de fabriek verhuisd van Zella Mehlis in de Sovjet-sector in het verdeelde Duitsland, naar de Franse sector in Ulm in West-Duitsland, waar sommige modellen vandaag nog steeds worden geproduceerd.De Walther PP word nog steeds geproduceerd in zijn oorspronkelijke vorm en functie.

Walther PPK

ENGLISH :Specification: Calibres: 9mm short, 7.65mm, 6.35mm
Length overall: 173mm
Length of barrel: 99mm
Weight: 0.682kg
Muzzle velocity: 290m per second
Magazine: 8-round box
Maximum effective range: 25m
Rate of fire: 24 rpm single-sho
t

Walther PPK

ENGLISH : Shortly after the presentation of the Walther PP was another pistol with a further double-action system put on the market by the company of Carl Walther, the model "PPK..The PPK, a smaller version of the PP, was made to fill the need for a compact concealable handgun used by undercover police officers. Many police officers today trust their lives to this little pistol as a back-up to their service sidearm. As a side note, PPK stands for Polizei Police Kriminal , and was first introduced in 1931.In the vernacular they are called "police gun short". Design and technology are in line with the PP.Deviations are found only on the grip.The Reich Finance Administration took over in 1937 the PPK pistol for the customs investigation service. Here she was worn until 1943.It saw extensive service in the German government and military during WWII.Walther produced more than 150,000 during the war.Some of the more collectable PPK's are the Party Leader ones, with a heel magazine release in any caliber, and those marked with a Ordnance "RZM" and "WaA359".The Party Leader was not acually a special gun, but rather the grips that were attached to it made it special.It was awarded by the Fuhrer, though not presented by Hitler himself in every case.Beware of fakes.These are the most copied grips out there. Many people think there is a definite block of serial numbers for these guns, but there was no such block reserved just for this purpose.After the reorganization of the customs administration was approved by the Allies in 1948 that the Walther PPK was re-issued to the customs investigation officials.Pistols of this model are still in the inventory of some customs investigation services.

DEUTSCH: Schon kurz nach der Vorstellung der Walther PP wurde von der Firma Carl Walther eine weitere Pistole mit Double-Action System auf den Markt gebracht, das Modell "PPK".Die Selbstladepistole PPK ist eine kleinere Ausgabe der PP und für ein verdecktes Tragen gedacht, verwendet von Geheim-Polizisten.Viele Polizisten heute vertrauen ihr Leben an diese kleine Pistole als reserve zu ihrem Dienstwaffe.PPK heißt nach Firmenangaben, Polizei-Pistole-Kriminal, und wurde erstmals im Jahr 1931 eingeführt.Im Volksmund wird sie "Polizeipistole Kurz" genannt. Konstruktion und Technik sind entsprechend der PP.Abweichungen findet man lediglich am Griffstück.Die Reichsfinanzverwaltung übernahm im Jahre 1937 die Pistole PPK für den Zollfahndungsdienst. Hier wurde sie bis 1943 getragen.Es sah umfangreichen service in der deutschen Regierung und Militär während des Zweiten Weltkriegs.Walther produziert mehr als 150.000 während des Krieges.Einige der Sammlerstücke PPK sind die diejenigen von der Parteiführer, mit Absatz Magazinhalter in jedem Kaliber, und diejenigen mit ein Heereswaffenamt "RZM" und "WaA359".Das parteiführer war tatsächlich nicht eine spezielle Waffe, sondern die Griffe die damit verbunden waren macht es besonderes.Es wurde von dem Führer vergeben, wenn auch nicht von Hitler selbst in jedem Fall vorgelegt.Vorsicht vor Fälschungen.Dies sind die am häufigsten kopierte Griffen da draußen.Viele Leute denken, es gibt einen bestimmten Block von Seriennummern für diese Waffen, aber es war kein solcher Block nur für diesen Zweck reserviert. Nach der Neuorganisation der Zollverwaltung wurden mit Billigung der Alliierten 1948 wieder Walther PPK an Zollfahndungsbeamte ausgegeben.Pistolen dieses Modells sind bis heute im Bestand einiger Zollfahndungsdienststellen.

NEDERLANDS:Kort na de presentatie van de Walther PP werd door de firma Carl Walther een ander pistool met een verdere dubbele actie systeem op de markt gebracht, het model "PPK.De PPK-automatisch pistool is een kleinere versie van de PP en is bestemd voor een verborgen uitvoering, gebruikt door de geheime politie.Veel politieagenten vandaag vertrouwen hun leven aan dit kleine pistool als reserve van hun dienst pistool.PPK noemt volgens de bedrijfsgegevens, politie pistool criminaliteit, en werd voor het eerst geïntroduceerd in 1931.In de volkstaal werd ze bekend onder de naam "politiepistool kort". Design en technologie zijn in lijn met de PP.Afwijkingen worden alleen gevonden op de greep.Het Rijks Financiën administratie nam in 1937 het PPK pistool in dienst voor de douane onderzoeksdienst. Hier werd ze gedragen tot 1943.Het zag uitgebreide service in de Duitse regering en leger tijdens de Tweede Wereldoorlog.Walther produceerde meer dan 150.000 tijdens de oorlog.Sommige van de meer verzamelbare PPK's zijn die van de partijleiders, met een hiel magazijn ontheffingssysteem in elk kaliber, en gemarkeerd met een Wapenstempel "RZM" en "WaA359".De partijleider was eigenlijk geen speciaal wapen, maar de grepen die eraan verbonden zijn maakte het speciaal.Het werd uitgereikt door de Führer, maar niet door Hitler zelf in alle gevallen.Pas op voor namaakgoederen.Dit zijn de meest gekopieerde grepen die er zijn.Veel mensen denken dat er een bepaald blok van serienummers voor deze wapens bestaan, maar er was geen enkel blok gereserveerd voor dit doel.Na de reorganisatie van de douane-administratie werd met goedkeuring van de geallieerden in 1948 de Walther PPK terug bij de douane-ambtenaren uitgegeven.Pistolen van dit model zijn nog steeds in de inventaris van de douane-onderzoeksdiensten.

Walther P 38

ENGLISH :Specification: Cartridge: 9mm Parabellum
Length overall: 219mm
Length of barrel: 124mm
Weight: 0.960kg
Muzzle velocity: 350
Magazine: 8-round box
Maximum effective range: 50m
Rate of fire: 24 rpm single-shot

 

DEUTSCH:Technische Daten: Selbstlade Pistole Walther Modell P 38

Pistolen Kaliber: 9 mm Para (9x19)
Technik: Rückstoßlader
Vo: 355 m/s
Länge Waffe: 216 mm
Höhe Waffe: 137 mm
Länge Pistolen Visierlinie: 185 mm
Pistolen Gewicht mit 8 Patronen: 890 g
Pistolen Gewicht mit leerem Magazin 800 g
Pistolen Gewicht mit Zubehör: 1150 g
Pistolen Magazin Gewicht: 70 g
Pistolen Lauflänge: 70 mm
Lauf Züge / Richtung: 6 / r
Pistolen Magazin Kapazität: 8 Patronen
Pistolen Einsatzweite: 50 m


Walther P 38

ENGLISH: The Walther P.38 is probably as well known as the Walther PPK.It too, has been used in various movies and television shows.The predecessors of the P.38 were the Models MP and AP.The MP was in development just after WWI and was a blowback design like the PP series.This design would not stand up to the punishment of a 9mm round.The AP was a refined version with a new type of locking system, extractor, breech, and firing pin.Patents were awarded for protecting these inovative designs.Walther took these designs and futher refined his new pistol to be called the P.38.The P38 is a recoil-operated, locked breech design with a verticlally tilting blocking bar that connects the 4.9 inch moving barrel and the slide.When the wedge reaches the limiting point against the frame, it drops down, reaches the limiting point against the frame, releasing the slide to return to its forward, locked position for the next round.
This pistol was first available in 1938, and a civilian version called the HP was the commercial model.The P38 has a short, open top slide and a double action trigger, the first DA military handgun, a design pioneeried by Walther with the PP and PPK.The slide catch is on the left side of the frame.The catch for the 8-round magazine is located at the bottom of the grip.There is a post front sight and notch rear sight.The frame and slide are all-steel while the grip plates are plastic. The frame and slide are all-steel while the grip plates are plastic.The Walther-produced guns are had an overall black matte finish and black plastic grips.
Starting in 1942, exterior machining suffered in favor of higher volume production.Internally, it is every bit as good as earlier examples.
Postwar P.38's were constructed with an alloy frame and a P-1 was issued to the military and West German Police.

- Weapons factory Carl Walther Zella Mehlis.The company Walther provided from 1938 to 1945 approximately 580,000 pistols Walther Model P-38 at the Army Ordnance.
- Mauser Werke Oberndorf - In 1942 the production of P 08 Automatic Pistol was stopped and started the production of the Walther P 38 pistol Mauser at Oberndorf.By 1945 a total of 400,000 pistols, Walther P-38 were delivered
- Spreewerke GmbH Berlin - from 1943 the production of automatic pistol Walther P 38.Until the end of the war, 260,000 guns Walther Model P 38 were delivered.

DEUTSCH: Die Walther P.38 ist wahrscheinlich ebenso wie die Walther PPK bekannt.Auch sie wurde in verschiedenen Filmen und TV-Sendungen eingesetzt.Die Vorgänger der P.38 waren die Modelle MP und AP.Der MP war gerade in der Entwicklung nach dem Ersten Weltkrieg und war ein Rückstoß Design wie die PP-Serie. Diese Konstruktion war nicht standfest für die Bestrafung eines 9mm Runde.Der AP wurde eine verfeinerte Version mit einer neuen Art der Schließanlage, auswerfer, schlussstuck, und schlagbolzen.Patente wurden für den Schutz dieser innovatives Design vergeben.Walther nahm diese Ausführungen und verfeinert weiter seine neue Pistole, des so genannten P.38.Der P38 ist ein Rückstoß-betrieben, gesperrt und vertikales Design, mit einem schwenkbaren blockierende, dass die 12.45 cm Lauf und den beweglichen verschluß zusammen verbindet.Eine Verriegelungskeil unter den Lauf hält den verschluß und Lauf gemeinsam während Rückstoß.Wenn der Keil den Grenzpunkt gegen den Rahmen erreicht, fällt es herunter, Lösen den Schlitten um wieder zu seinem vorn zu gehen, verriegelten die Zustand für die nächste Runde.Die P38 hat eine kurze, oben offene Rutsche und ein Double-Action-Abzug,
Diese Pistole wurde zum ersten Mal zur Verfügung in 1938, und eine zivile Version namens HP war das kommerzielle Modell.Die P38 hat eine kurze, oben offene Verschluss und ein Double-Action-Abzug, die erste militärische DA Pistole, einem Entwurf von Walther erfunden mit der PP und PPK.Die auszieher ist auf der linken Seite des Rahmens.Der Halter für die 8-Schuss-Magazin befindet an der Unterseite des Griffs.Es ist ein großer korn am Ende des rohr und kimme auf der Rückseite.Der Rahmen und Verschluss sind ganz aus Stahl, während die Griffschalen aus Kunststoff sind.Die bei Walther hergestellte Waffen sind in schwarz-mat und haben schwarzer Kunststoff-Griffe.Ab 1942, erlitt die außen Bearbeitung zu Gunsten der höheren Produktion.Intern ist jedes Stück genauso gut wie frühere Beispiele.
Nachkriegszeit P.38 's wurden konstruiert mit einer Rahmen in Legierung und der P-1 wurde an die militärische und Westdeutschen Polizei ausgestellt.

- Waffenfabrik Carl Walther Zella Mehlis.Die Firma Walther lieferte von 1938 bis 1945 ca. 580.000 Pistolen Modell Walther P 38 an das Heereswaffenamt.
- Mauser Werke Oberndorf - 1942 wurde die Produktion der Selbstladepistole P 08 eingestellt und mit der Fertigung der Walther P 38 Pistole bei Mauser Oberndorf begonnen.Bis 1945 wurden insgesamt 400.000 Pistolen Walther P 38 ausgeliefert
- Spreewerke GmbH Berlin - ab 1943 Fertigung der Selbstlade Pistole Walther P 38.Bis Kriegsende wurden 260.000 Pistolen Walther Modell P 38 ausgeliefert

NEDERLANDS: De Walther P.38 is waarschijnlijk zo bekend als de Walther PPK.Het is ook gebruikt in verschillende films en televisieshows.De voorgangers van de P.38 waren de modellen MP en AP.De MP was net in ontwikkeling na de Eerste Wereldoorlog en was een terugslag ontwerp zoals de PP-serie.Dit ontwerp was niet opgewassen tegen de bestraffing van een 9mm ronde.De AP is een verfijnde versie met een nieuw type vergrendelingssysteem, uitwerper, sluitstuk, en vuurpen.Octrooien werden toegekend voor de bescherming van deze unieke ontwerpen.Walther nam deze ontwerpen en verfijnde verder zijn nieuwe pistool, dat werd genoemd de P.38.De P38 is een terugslag opererende, vergrendeld ontwerp, met een kantelbaar vertikale blokkerende staaf die de 12.45 cm bewegende loop en de slede met elkaar verbindt. Een vergrendelingswig onderaan de loop houd de slede en de loop samen tijdens de terugslag.Wanneer de wig het beperkingspunt tegen het frame bereikt, valt het neer, laat het de slede los om terug naar voor te gaan, vergrendeld de positie voor de volgende ronde.De P38 heeft een korte, open top glijbaan en een dubbele-actie trekker,

Dit pistool is voor het eerst beschikbaar in 1938, en een civiele versie, genaamd de HP was het commerciële model.De P38 heeft een korte, open top slede en een dubbel-actie trekker, het eerste militaire DA handvuurwapen, een ontwerp door Walther uitgevonden met de PPK en de PP.Het sluitstuk opvangst is aan de linkerkant van het frame.De haak voor het 8-schots magazijn is gelegen aan de onderkant van de grip.Er is een uitstekend vizier aan het uiteinde van de loop en inkepingsvizier aan de achterkant.Het frame en sluitstuk zijn uit staal, terwijl de greepplaten uit kunststof zijn.De bij Walther geproduceerde wapens hebben een totale zwarte matte afwerking en zwarte kunststof handgrepen.Vanaf 1942 leed de exterieur machinale afwerking in het voordeel van hogere productie.Intern is elk stuk net zo goed als eerdere voorbeelden.
Naoorlogse p.38 's werden gebouwd met een frame uit legering en de P-1 is afgegeven aan de militaire en West-Duitse politie.

- Wapenfabriek Carl Walther Zella Mehlis.Het bedrijf Walther heeft van 1938 tot 1945 ongeveer 580.000 pistolen Walther Model P-38 geleverd aan het leger Ordnance.
- Mauser Werke Oberndorf - In 1942 werd de productie van het P 08 automatische pistool gestopt en begonnen met de productie van de Walther P 38 Mauser pistool in Oberndorf.Tegen 1945 werden een totaal van 400.000 pistolen Walther P-38 afgeleverd.
- Spreewerke GmbH Berlin - vanaf 1943 de productie van het automatische pistool Walther P 38.Tot aan het einde van de oorlog werden 260.000 pistolen Walther Model P 38 uitgeleverd.

Mauser k-98


Mauser k-98 with ZF41

ZF41 with carrier


K98 with low mounted telescopic sight


K98 with low mounted telescopic sight

Winter trigger


K98 with screw-removable barrel - Fallschirmjäger model


K98 K98 with folding stock (klappschaft) - Fallschirmjäger model

ENGLISH :Specification:
Calibre: 7.92-mm
Weight: 4.2 kg
Length: 1110 mm
Barrel length: 600 mm
Muzzle velocity: 745 metres per second
Feed: 5-round internal box

Mauser K-98

ENGLISH: The Karabiner 98k, Kar98k, was introduced in 1935 as the standard service rifle of the German infantryman.It's predecessor was the Gewehr 98 which was originally invented in 1898.As the Germans realized that a rifle at the length of the Gewehr 98 plus an attached bayonet is a quite long weapon.Therefore they designed a new rifle type.The Gewehr 98k, this was in late 1917.As the war was lost for Imperial Germany just one year later, nobody really cared about a re-armament of the German army.As the treaty of Versailles limited the total number of servicemen to 200.000 and the testing grounds for weaponry was very hard to get.
As the Nazis took control of Germany in 1933 and turned it into a dictatorship, the German Army, the Reichswehr and after 1935 the Wehrmacht, needed to be rearmed for the Nazi's war.The Heereswaffenambt gave orders for a new small arms.The Karabiner 98k was brought into service in 1935.It was manufactured by the Mauser armory in huge quantities until the end of WW2.
Fortunately for the Allies, Hitler did not believe that the German infantry needed much new equipment to fight World War II, and he forbade several research projects designed to improve their weapons.As a result, German riflemen fought the war armed with the Karabiner 98k: a slightly modified version of the rifle 98, that their fathers had used in World War I.Robust and reliable, the Mauser bolt-action rifle was surpassed only by the British Lee-Enfield, which was better suited to rapid fire.Like the British rifle its basic design dated to the end of the 19th century, and it was not intended for a battlefield dominated by tanks and machine-guns.Quality of manufacture was excellent up to the last year of the war, when shortages led to inferior wood being used for some of the stocks.With their enormous political influence, the best SS formations acquired a higher proportion of automatic weapons than many army units.They replaced their Kar 98ks with MP40 sub-machine guns, Soviet SMGs and, eventually, StG44 assault rifles.
It was the primary German infantry rifle in the war, and was noted for its excellent accuracy and effective range of 800 meters.
The 98K is a bolt action rifle that holds five rounds of 7.92mm x 52mm (fed on a stripper clip) in a magazine and it could receive the 98 bayonet just like the Gewehr 98.
The 98k had a modified receiver, which prevented the closing of the shutter with an empty magazine and a stock disc which functions as a bolt disassembly tool.
It has a leaf rear sight, with an open 'V' notch that slides on a ramp and is graduated from 100 to 2,000 meters (109 to 2,187 yards), and a horizontally adjustable roof grain on the barrel.Older models, like the Kar98b which operate exactly as does the Kar 98K and differ only in that they have longer barrels and minor variations in fittings.
The 98k had the same disadvantages as all other turn of the century military rifles, that being bulky and heavy and slow rate of fire. It was also designed to fire special grenades (see photos above and in next chapter).
There were several special models of K98k.Firstly, there is the rare G40k with a barrel length of 49 cm, a shortened version of the K98k.On the other hand, there are specific examples for the paratroopers:There are examples known with folding stock and examples with screw-removable barrel, introduced in 1941.
The 98k was also used with a telescopic sight as a sniper rifle (see pictures above), after it was obsolete as a standard weapon.A 98k of the mass-production, which showed an above-average precision, were fitted with a telescopic sight and issued to snipers.The assembly of telescopic sights, and the telescopic sights themselves, are from different fabrications.There are: The Zf41 with wide front side montage.This rifle scope was unsuitable for use for sniper, because it only offered a 1.5-fold magnification and a much too small field of vision.Originally, it was not for this use intended, rather tntendedhan for the use for a groupssniper.In addition, found a Head-mounted pods and Bridge-mounted pods, so-called high or low tower pivot mount and the side of the box system, long or short side mounting fortified use.As most of which was available, the most common Riflescopes was with 4-times magnification.In addition, there is a rare side mounting with the rear angled rings, the so-called molding assembly.The 4-fold magnifying scope that was used in this assembly, is similar to the Russian model PU.

DEUTSCH: Die Karabiner 98k, Kar98k wurde 1935 eingeführt, als Standard-dienst gewehr des deutschen Infanteristen.Sein vorgänger war der Gewehr 98, die ursprünglich im Jahre 1898 erfunden wurde.Als die Deutschen realisierten, dass ein Gewehr auf die Länge des Gewehr 98 plus ein Bajonett befestigt einer recht langen Waffe ist.Daher entwarfen sie eine neue Art Gewehr.Das Gewehr 98k, das war Ende 1917.Da der Krieg für das kaiserliche Deutschland nur ein Jahr später verloren war, eigentlich niemand sich noch kümmerte um eine erneute Aufrüstung des deutschen Heeres.Wie im Vertrag von Versailles die Zahl der Soldaten auf 200.000 begrenzt und die Gründe für die Erprobung von Waffen war sehr schwer zu bekommen.
Als die Nazis die Kontrolle über Deutschland im Jahre 1933 übernahmen und es in eine Diktatur verwandelte, der deutschen Armee, der Reichswehr und nach 1935 der Wehrmacht, mussten umgerüstet werden für den Krieg der Nazis.Die Heereswaffenambt gab den Befehl für eine neue Kleinwaffe. Der Karabiner 98k wurde im Jahre 1935 eingeführt.
Es wurde von den Mauser Zeughaus in großen Mengen hergestellt worden, bis am ende den Zweiten Weltkrieg .Zum Glück für die Alliierten, wollte Hitler nicht glauben, daß die deutsche Infanterie dringend neuen Ausrüstungen benötigten zur Bekämpfung in den Zweiten Weltkrieg, und er verbot mehreren Forschungsprojekten, um ihre Waffen zu verbessern.Als Ergebnis, Deutsch Schützen kämpften den Krieg bewaffnet mit dem Karabiner 98k:eine leicht modifizierte Version des gewehrs 98, dass ihre Väter hatten verwendet im Ersten Weltkrieg.Robust und zuverlässig, das Mauser Repetiergewehr wurde nur durch die britische Lee-Enfield übertroffen, die besser geeignet war fur Schnellfeuer.Wie das britische Gewehr datiert seine grundlegenden Design am Ende des 19. Jahrhunderts, und es war nicht für ein Schlachtfeld bestimmt, beherrscht durch Panzer und Maschinegewehren.Qualität in der Herstellung war hervorragend bis zum letzten Jahr des Krieges, wann minderwertigen Holz verwendet werden für einige der Lagerbestände.Mit ihren enormen politischen Einfluss, die besten SS-Formationen erworben einen höheren Anteil von automatischen Waffen, als viele Armee-Einheiten.Sie ersetzten ihren Kar 98ks mit MP40 Maschinenpistolen, sowjetischen Maschinenpistolen und schließlich StG44 Sturmgewehre.
Es war das primäre deutsche Infanterie Waffe im Krieg, und wurde für seine hervorragende Genauigkeit und effektive Reichweite von 800 Metern zur Kenntnis genommen.
Die 98K ist eine Repetierbüchse, dass fünf Runden von 7.92mm x 52mm besitzt (auf eine ladestreifen gefüttert) in einer magazin und es könnte die Seitengewehr 98 erhalten wie die 98 Gewehr.Der K98k hatte einen geänderten Zubringer, der das Schließen des Verschlusses bei leerem Magazin verhinderte und eine Stempelplatte im Kolben, die beim Zerlegen des Verschlusses hilfreich war.
Es hat ein Kurvenvisier mit Entfernungsmarken von 100 m bis 2000 m, V- Kimme und horizontal verstellbares Dachkorn am lauf.Ältere Modelle, wie die Kar98b, die genau arbeiten wie die Kar 98K, unterscheiden sich nur dadurch, daß sie eine langere lauf und geringfügigen Abweichungen in der Beschlag haben.
Die 98k hatte die gleichen Nachteile wie alle anderen der Jahrhundertwende Militärwaffen, das sind sperrig und schwer waren und ein langsames Tempo von Feuer hatten.Es wurde auch entwickelt, um speziellen Granaten zu schießen (siehe Bilder oben und im nächsten Kapitel),.
Es gab verschiedene Sondermodelle vom K98k.Zum einen gibt es das seltene G40k mit einer Lauflänge von 49 cm, eine verkürzte Ausführung des K98k.
Zum anderen gibt es spezielle Exemplare für Fallschirmjäger: Es sind Exemplare bekannt mit Klappschäften sowie Exemplare mit abschraubbaren Läufe, eingeführt in 1941.
Die 98k war auch mit ein Zielfernrohr als Scharfschützengewehr verwendet (siehe Bilder über), nachdem es als Standard-Waffe überholt war.Ein 98k aus der Serienproduktion, die eine überdurchschnittliche Präzision aufwiesen, wurden mit einem Zielfernrohr versehen und an Scharfschützen ausgegeben.Die Montagen der Zielfernrohre, sowie die Zielfernrohre selbst, sind unterschiedliche Fabrikate.Es gibt: Das Zf41 mit weit vorn liegender Seitenmontage. Dieses Zielfernrohr ist für den Einsatz für Scharfschützen ungeeignet gewesen, da es lediglich eine 1,5-fache Vergrößerung sowie ein viel zu kleines Sichtfeld bot.Ursprünglich war es auch nicht für diese Verwendung, sondern als Verwendung für einen Gruppenscharfschützen gedacht.Zudem fanden eine auf Hülsenkopf und Hülsenbrücke angebrachte, sogenannte hohe bzw. niedrige Turmschwenkmontage und eine seitlich am Systemkasten befestigte lange bzw. kurze Seitenmontage, Verwendung.Als Zielfernrohre wurden zumeist zur Verfügung gestellt, welche mit 4-facher Vergrößerung.Außerdem existiert eine seltene Seitenmontage mit nach hinten abgewinkelten Ringen, die sogenannte Guß-Montage.Das 4-fach vergrößernde Zielfernrohr, das bei dieser Montage benutzt wurde, ähnelt dem russischen Modell PU.


NEDERLANDS: De Karabiner 98k, Kar98k werd geïntroduceerd in 1935 als de standaard dienst geweer van de Duitse infanterist.Zijn voorganger was de Gewehr 98, die oorspronkelijk werd uitgevonden in 1898.De Duitsers beseften dat een geweer op de lengte van de Gewehr 98, vermeerderd met een bijgevoegd bajonet, een vrij lang wapen was.Daarom ontwierpen zij een nieuw type geweer.De Gewehr 98k, dit was eind 1917.Als de oorlog, slechts een jaar later, verloren was voor het keizerlijke Duitsland, er niemand nog echt om gaf voor een herbewapening van het Duitse leger.Aangezien het verdrag van Versailles het totale aantal militairen tot 200.000 beperkte en de gronden voor het testen van wapens erg moeilijk te krijgen was.
Als de nazi's aan de macht komen in Duitsland in 1933 en het veranderde in een dictatuur, het Duitse leger, de Reichswehr en na 1935 de Wehrmacht, moest worden herbewapend voor de oorlog van de Nazi's.De Heereswaffenambt gaf opdracht voor nieuwe kleine wapens.De Karabiner 98k werd in dienst genomen in 1935.Het werd vervaardigd in grote hoeveelheden door de Mauser wapenfabriek tot aan het einde van WO2.
Gelukkig voor de geallieerden, geloofde Hitler niet dat de Duitse infanterie veel nieuwe apparatuur nodig om te vechten in de Tweede Wereldoorlog, en hij verbood diverse onderzoeksprojecten om hun wapens te verbeteren.Met Als gevolg, Duitse schutters vocht in de oorlog gewapend met de Karabijn 98k:een enigszins gewijzigde versie van het geweer 98 dat hun vaders hadden gebruikt in de Eerste Wereldoorlog.Robuust en betrouwbaar, het Mauser grendelgeweer werd alleen overtroffen door de Britse Lee-Enfield, dat beter geschikt was om snel te vuren.Net als het Britse geweer dateerd zijn basisontwerp aan het einde van de 19e eeuw, en was niet bestemd voor een slagveld gedomineerd door tanks en machinegeweren.Kwaliteit van de fabricage was uitstekend tot het laatste jaar van de oorlog, wanneer tekorten leiden tot minderwaardig hout gebruikt voor enkele voorraden.Met hun enorme politieke invloed, verwierven de beste SS formaties een groter deel van de automatische wapens dan veel legereenheden.Zij vervingen hun Kar 98ks met MP40 machinepistolen, Sovjet machinepistolen en uiteindelijk StG44 aanvalsgeweren.
Het was het voornaamste Duitse infanterie geweer in de oorlog, en werd bekend om zijn uitstekende nauwkeurigheid en effectieve bereik van 800 meter.
De Karabiner 98k is een grendelgeweer, dat vijf rondes van 7.92mm x 52mm bezit (gevoed op een laadclip) in een magazijn en het kan het bajonet 98 ontvangen, net als het Gewehr 98.De K98k had een aangepaste aanvoerder, die het sluiten van de sluiter met een leeg magazijn verhindert en een stempelplaat in de kolf, die bij de ontmanteling van het sluitstuk behulpzaam was.
Het heeft een bladvisier aan de achterkant met markeringen van 100m tot 2000m, een V-inkeping en een horizontaal verstelbaar dakkorrel op de loop.Oudere modellen, zoals de Kar98b die exact hetzelfde werken als de Kar 98K, verschillen alleen in dat ze langer lopen en kleine variaties hebben in de fittingen..De 98k had net dezelfde nadelen als alle andere militaire geweren van rond de eeuwwisseling, dat zij omvangrijk en zwaar waren en een traag tempo van het vuren hadden.Het was ook ontworpen om speciale granaten af te vuren (zie foto's hier boven en in het volgende hoofdstuk).
Er waren verschillende speciale modellen van K98k.Ten eerste is er de zeldzame G40k vat met een lengte van 49 cm, een verkorte versie van de K98k.Aan de andere kant zijn er speciale modellen voor de parachutisten:Er zijn exemplaren bekend met plooibare kolf en exemplaren met afschroefbare loop, geïntroduceerd in 1941.
De 98k werd ook gebruikt met een telescopische vizier als een scherpschutters geweer (zie foto's hierboven), nadat het achterhaald was als een standaard wapen.Een 98k uit de massaproductie, die een meer dan gemiddelde precisie bleek te hebben, werden uitgerust met een telescopische zicht en afgegeven aan de sluipschutters.De assemblage van telescopen, en de telescoop zelf, zijn van verschillende merken.Er zijn: De Zf41 met ver naar achter liggende zijmontage.Deze telescoop was eigenlijk niet geschikt voor gebruik voor sluipschutter, omdat het alleen een 1,5-voudige vergroting en een veel te kleine gezichtsveld bood.Oorspronkelijk was het niet voor dit gebruik bestemd, maar bestemd voor het gebruik van een groepssluipschutter.Daarnaast vond een hulskop en hulsenbrug gemonteerde, zogenaamde hoge of lage draaizwenkmontage en een zijdelings aan het systeemkast, lange of korte zijdelingse montage gebruik.Als mees tvoorkomende, werd de telescoop met 4-maal vergroting, beschikbaar gesteld.Daarnaast is er een zelden voorkomende montage met de naar achterwaartse schuine ringen, de zogenaamde molding montage.De 4-voudige vergrotende telescoop die gebruikt werd in deze montage, is vergelijkbaar met het Russische model PU.

 

Gewehr 41(M)

Gewehr 41(W)

Fallschirmjäger with gewehr 41 (W)

ENGLISH :Specification:
Caliber: 7.92mm
Length overall: 1124mm
Length of barrel: 546mm
Weight: 5.03kg
Muzzle velocity: 776m per second
Magazine capacity: 10 rounds
Maximum effective (combat) range: 800m
Rate of fire: 20 rpm

Gewehr 41

ENGLISH: There was in the German army an overall "quality control" department that was responsible for devising ways to make the German armed forces more efficient. By 1940, it became apparent to this section that some form of a self-loading rifle with a higher rate of fire was needed to improve the German infantry's combat efficiency.The army issued a specification to the gun producers and both Mauser and Walther submitted prototypes, with a semi-automatic gas pressure loader, that were very similar.Both models used a mechanism known as the "Bang" system (after its Norwegian designer Soren H. Bang). In this system, gases from a fired bullet was trapped near the muzzle and used to pull a piston that opened the breech to automatically reload the gun.Springs then would return the muzzle cone and piston to their original positions so the cycle would continue.

Mauser presented a 1172 mm long and 4.6 kilograms heavy gun, the name G. was 41 (M).The rifle had a 550 mm long barrel, a v0 of 745 m / sec.and a theoretical shot sequence of 40 S/Min.The ammunition was fed in a 10-shot magazine.For the troops attempt, 10,000 units were built, of which more than 15% were defective.The weapon was rejected.

The Mauser model was shown unsuitable for combat use and subsequently the Walther design was adopted.

The weapon of the company Walther was 1138 mm long and weighed 4.7 kilograms. This became known as G 41 (W).The rifle had a 550 mm long barrel.She was extremely sensitive to dirt and heavy.In addition, the magazines had to be filled by clips.The weapon went in 1941 into production, but was rejected by the troops.By the end of 1942, 6.000 units were delivered.
The Gewehr 41(W) did not perform very well on the battlefield.The Bang system was too complicated and broke down frequently under the stress and wear of combat.And the gun itself was too heavy for handy use.Reloading the gun also proved difficult and time-consuming.Since it was the only self-loading rifle available to the German army, it had to be produced in numbers.And even in the factories, the Gewehr 41(W) was hard to mass-produce.
In 1941, Germany invaded the Soviet Union. On the Eastern Front the Germans captured many Tokarev 7.62mm SVT38s and '40s self-loading rifles. The Tokarev rifle employed a much simpler but more effective gas-operated mechanism, which was duly copied by the Germans into the Gewehr 41(W).


DEUTSCH: Es gab in der deutschen Armee eine umfassende Abteilung fur "Qualitätskontrolle", das verantwortlich war zur Ermittlung von Möglichkeiten, um die deutschen Streitkräfte effizienter zu machen.Bis 1940 stellte sich heraus, zu diesem Abschnitt, dass einige Form einer automatischen Schusswaffe mit einer höheren Rate von Feuer notwendig war, um die deutsche Infanterie zur kämpfeffizienz zu verbessern.Die Armee gab eine Spezifikation an die Waffehersteller ab und die beiden Produzenten Mauser und Walther legten Prototypen vor, mit einen halbautomatischen Gasdrucklader, die sehr ähnlich waren.Beide Modelle verwendeten ein Mechanismus das bekannt is als das "Bang"-System (nach dem norwegischen Designer Soren H. Bang).In diesem System wurde Gasen aus einer Kugel abgefeuert in der Nähe der Mündung gefangen, und verwendet wird um einen bolzen zu ziehen, dass der Verschluß öffnet und das gewehr automatisch ladet.Federn würde dann die führungsrohr und führungsbolzen in ihre ursprüngliche Position zurückkehren lassen, damit der Zyklus fortgesetzt würden.

Mauser legte eine 1.172 mm lange und 4,6 kg schwere Waffe vor, die den Namen G. 41(M) erhielt.Die Waffe besaß einen 550 mm langen Lauf, eine v0 von 745 m/Sek. und eine theoretische Schußfolge von 40 S/Min.Die Munition wurde in einem 10-Schuß-Magazin zugeführt.Für den Truppenversuch wurden 10.000 Stück gebaut,
von denen mehr als 15 % fehlerhaft waren.Die Waffe wurde abgelehnt.

Die Mauser-Modell war ungeeignet für die kämpf und anschließend wurde das Walther-Design angenommen.

Die Waffe der Firma Walther war 1.138 mm lang und wog 4,7 kg. Sie erhielt den Namen G. 41(W).Die Waffe hatte einen 550 mm langen Lauf.Sie war äußerst schmutzempfindlich und vorlastig.Außerdem mußten die Magazine per Ladestreifen gefüllt werden.Die Waffe ging 1941 in die Serienfertigung, wurde jedoch von der Truppe abgelehnt. Bis Ende 1942 wurden 6.000 Stück geliefert.
Das Gewehr 41 (W) erfüllen nicht gut auf dem Schlachtfeld.Die Bang-System war zu kompliziert und brach oft unter Stress und Verschleiß bei nutzung in der kämpf.Und die waffe selbst war zu schwer für nützlich benutzen.Nachladen die Waffe war schwierig und zeitaufwendig.Da es der einzige automatischen Schusswaffe in die deutsche Armee war, mußte es in große stückzahlen produziert werden.Und selbst in den Fabriken, war das Gewehr 41 (W) schwer in Massen zu produzieren .
Im Jahre 1941 überfallt Deutschland die Sowjetunion. An der Ostfront erobern die Deutschen viele Tokarev 7,62 SVT38s und automatischen Gewehre aus der 40er Jahren.Das Gewehr Tokarev hatte eine viel einfacher, aber effektiver mit Gas betrieben Mechanismus, das ordnungsgemäß von den Deutschen in das Gewehr 41 (W) kopiert wurde.


NEDERLANDS: Er was in het Duitse leger een algemene afdeling voor "kwaliteitscontrole" die verantwoordelijk was voor het ontwikkelen van mogelijkheden om de Duitse strijdkrachten efficiënter te maken.In 1940, werd op deze afdeling duidelijk dat een bepaalde vorm van een automatisch geweer met een hoger percentage van vuren nodig was om de strijdefficiëntie van de Duitse infanterie te verbeteren.Het leger gaf een specificatie af naar de wapenproducenten en zowel Mauser en Walther dienden prototypes in, met een semi-automatische gasdruklader, die erg op elkaar leken.Beide modellen gebruikt een mechanisme dat bekend staat als het "Bang"-systeem (na haar Noorse ontwerper Soren H. Bang).In dit systeem werd gassen uit een kogel afgevuurd gevangen in de buurt van de monding die worden gebruikt om een zuiger te trekken dat het sluitstuk opend om automatisch het geweer te herladen.Veren zouden dan de snuitkegel en zuiger naar hun oorspronkelijke posities laten terugkeren, zodat de cyclus zou blijven.

Mauser presenteerde een 1172 mm lang en 4,6 kilogram zwaar geweer, de naam was G.41 (M).Het geweer had een 550 mm lange loop, een v0 van 745 m / sec. en een theoretisch shotsnelheid van 40 S/Min.De munitie werd gevoed in een 10-shots magazijn.Voor de troepenbeproeving werden 10.000 stuks gebouwd, waarvan meer dan 15% gebrekking waren.Het wapen werd afgewezen.

Het Mauser model bleek ongeschikt voor het gebruik in gevecht en vervolgens werd het Walther ontwerp aangenomen.

Het wapen van de firma Walther is 1138 mm lang en woog 4,7 kg. Dit werd bekend als G 41 (W).Het geweer had een 550 mm lange loop.Ze was zeer gevoelig voor vuil en zwaar.Bovendien moest het magazijn worden opgevuld door laadclips.Het wapen werd in 1941 in serieproductie genomen, maar werd afgewezen door het troepen.Tegen het eind van 1942 werden 6.000 stuks geleverd.
Het Gewehr 41 (W) presteerde niet goed op het slagveld.Het Bang systeem was te complex en brak vaak onder de stress en slijtage van het gebruik in de strijd.En het geweer zelf was te zwaar voor handig gebruik.Herladen van het geweer bleek moeilijk en tijdrovend.Aangezien het de enige automatische geweer was ter beschikking van het Duitse leger, moest het worden geproduceerd in grote getallen.En zelfs in de fabrieken, was het moeilijk om het Gewehr 41 (W) in massa te produceren.
In 1941 viel Duitsland de Sovjet-Unie binnen. Aan het Oostfront veroverden de Duitsers vele Tokarev 7.62mm SVT38s en automatische geweren uit de jaren 40.Het Tokarev geweer bezat een veel eenvoudiger maar effectieve gas aangedreven mechanisme, die naar behoren werd gekopieerd door de Duitsers in het Gewehr 41 (W).

Gewehr G43


Gewehr G43 with telescopic sight

Fallschirmjäger with gewehr 43

ENGLISH :Specification:
Calibre: 7.92-mm
Weight: 4.33 kg
Length: 1117 mm
Barrel length: 558 mm
Muzzle velocity: 746 metres per second
Feed: 10-round detachable box

Gewehr G43

ENGLISH: The German army had experimented with self-loading rifles before 1914, but it was not until 1940 that such a weapon was issued in any numbers.By this time, the US Army had already become the first army to adopt a self-loader, the M1 Garard rifle. The first German self-loader, the Gewehr 41(W), was a complex weapon which was handicapped by a 10-round magazine that was impossible to load quickly.
An improvement of the G 41(W) was the rifle 43, that was rebuilt after the captured Russian weapons of the type "Simonov," and "Tokarev".The Ordnance lifted the ban, to drill the barrel of a pneumatic loader.This ban had contributed to the poor performance of the G 41(W).
The Gewehr 43 used a better gas system, run along the top of the barrel like the Russian Tokarev rifle.
The new weapon was now 1,120 mm long and yet still weighed 4.1 kilograms.The main innovation was the insertable, from below, 10-shot magazine, with 0.23 kilograms empty weight.1944, this weapon was called, Karabiner 43. The last version was only 3.6 kg heavy, the barrel shortened of 550 mm to 500 mm. Karabiner 43 were also designed to mount a telescopic sight, used here was the ZF 4 (sie picture above). It is in this role that the Gewehr 43 was most often encountered.Most appear to have been used on the Russian front.Die meisten wurden offenbar an der russischen Front eingesetzt, and ‘economy’ versions with badly finished stocks were manufactured towards the end of the war. As an advanced infantry weapon, the Gewehr 43 was eclipsed by the fully automatic StG44.
Attempts remained the weapon 43 (A) of the firm Anker with 3.9 kg weight and 1,090 mm in length and improvement of the G 41 (M) by the Company Mauser to the G.44 (M), where the weapons would now be mainly manufactured by the new Sheet metal stamping.The tin stocks however, remained to stick to the skin in very cold weather!

DEUTSCH: Die deutsche Armee hatte selbst mit automatische gewehre experimentiert vor 1914, aber es war nicht bis 1940, dass eine solche Waffe in jeder Anzahl ausgestellt wurde.Zu diesem Zeitpunkt hatte die US-Armee bereits als erste Armee einer automatischen Lader angenommen, der M1 Garard Gewehr.Die erste deutsche Selbst-Lader, der Gewehr 41(W), war eine komplexe Waffe, die behindert war von einem 10-Schuss Magazin, das unmöglich schnell zu laden sei.
Eine Verbesserung des G. 41(W) war das Gewehr 43, das nach erbeuteten russischen Waffen des Typs »Simonov« und »Tokarev« umgebaut wurde.Das Waffenamt hob das Verbot auf, des Lauf eines Gasdruckladers anzubohren. Dieses Verbot hatte maßgeblich zu den schlechten Leistungen des G. 41(W) beigetragen.
Das Gewehr 43 verwendet eine bessere Gas-System, am oberen Rand des laufen, wie die russische Tokarew Gewehr.
Die neue Waffe war nun noch 1.120 mm lang und wog noch 4,1 kg. Die wichtigste Neuerung war das von unten einführbare 10-Schuß-Magazin mit 0,23 kg Leergewicht. 1944 erhielt diese Waffe die Bezeichnung Karabiner 43. Die letzte Ausführung war nur noch 3,6 kg schwer, der Lauf von 550 mm auf 500 mm gekürzt. Auch beim Karabiner 43 gab es Ausführungen mit Zielfernrohr, wobei hier das ZF 4 verwendet wurde (siehe Bild oben).Es ist in dieser Rolle, dass der Gewehr 43 am häufigsten begegnet war. Und "Wirtschaft"-Versionen mit schlecht abgearbeiteten schaft wurden gegen Ende des Krieges hergestellt.Als fortgeschrittener Infanterie Waffe war das Gewehr 43 von der vollautomatischen StG44 überschattet.
Versuche blieben das Gewehr 43(A) der Firma Anker mit 3,9 kg Gewicht und 1.090 mm Länge und die Verbesserung des G. 41(M) durch die Firma Mauser zum G. 44(M), wobei die Waffen nun hauptsächlich durch die neue Blechprägetechnik gefertigt werden sollten. Der Blechkolben blieb jedoch bei großer Kälte an der Haut kleben!

NEDERLANDS: Het Duitse leger had geëxperimenteerd met automatische geweren vóór 1914, maar het was niet tot 1940 dat een dergelijk wapen werd afgegeven in enige aantallen.Tegen die tijd had het Amerikaanse leger al als eerste leger een automatische lader aangenomen, de M1 Garard geweer.De eerste Duitse zelf-lader, de Gewehr 41(W), was een complex wapen dat werd gehinderd door een 10-schots magazijn dat onmogelijk was om snel te laden.
Een verbetering van de G 41(W) is het geweer 43, dat werd omgebouwd naar voorbeeld van veroverde Russische wapens van het type "Simonov," en "Tokarev".De Ordnance hief het verbod op, de loop van een gasdruklader te boren.Dit verbod had bijgedragen aan de slechte prestaties van de G 41(W).
Het Gewehr 43 gebruikt een beter systeem voor gas, lopende langs de bovenkant van de loop, zoals het Russische Tokarev geweer.
Het nieuwe wapen was nu 1.120 mm lang en woog nog 4,1 kg. De belangrijkste vernieuwing was de langs onder inschuifbare 10-shots-magazijn, met 0,23 kg leeg gewicht.In 1944 werd dit wapen genaamd, karbiner 43. De laatste uitvoering was nog slechts 3,6 kg zwaar, de loop was ingekort van 550 mm tot 500 mm. Ook bij Karabiner 43 waren er uitvoeringen met de telescoop, hier werd gebruikt gemaakt van de ZF 4 (zie foto hierboven).Het is in deze rol dat het Gewehr 43 het vaakst werd aangetroffen.De meeste lijken te zijn gebruikt aan het Russische front, en "economische versies" met slecht afgewerkt kolven werden vervaardigd tegen het einde van de oorlog.Als een geavanceerde infanterie wapen, werd het Gewehr 43 overschaduwd door de volledig automatische StG44.
Onderzoeken leidde tot het wapen 43 (A) van de firma Anker met 3,9 kg gewicht en 1.090 mm lang en de verbetering van de G-41 (M) door de firma Mauser tot de G.44 (M), waar de wapens nu voornamelijk zou worden vervaardigd door de nieuwe Plaatwerk stamping.De blikken kolven, bleven echter bij zeer koud weer vastkleven aan de huid!

MP42-Haenel Maschinenkarabiner 42(H)

Mp42 Walther Maschinenkarabiner 42(W)


Mp43/ StG44 Sturmgewehr


Mp43/ StG44 Sturmgewehr with telescopic sight

ENGLISH :Specification:
Calibre: 7.92-mm kurz
Weight: 5.1 kg
Length: 940 mm
Barrel length: 418 mm
Muzzle velocity: 657 metres per second
Feed: 30-round detachable box
Mp43/ StG44 Sturmgewehr

ENGLISH: One of the German army's conclusions from the 1940 Blitzkrieg was that most infantry combats took place at ranges much closer than the 800-1000m range of the contemporary rifles. Thus the army commissioned Haenel and Walther to design a new machine-carbine (Maschinenkarrabiner, MKb).The two resulting models were very similar, both using a curved 30-round box magazines below the barrel and easy to produce.Roughly 3,500 of each model were made and sent to the German troops in Russia.They quickly earned a fine reputation and respect from the troops.For some mysterious reasons, however, Hitler ordered a halt to further development of the gun.The army, on the other hand, supported Haenel to put the gun into full production.The name was changed from Maschinenkarabiner 42(H) to Maschinenpistole 43 or MP 43 to fool the Führer.The MP 43 was to become what today are called assault rifles.Single shots could be fired for defensive fire.It could also fire automatic shots for shock effect, covering fire or close-quarter combat.Automatic fire was possible because relatively low-powered rounds were used; they were effective with normal combat ranges and yet allowed shots to be fired repeatedly.This capability of automatic fire freed the infantrymen from support fire by a machine gun, and enabled the soldiers to carry their own support fire. With the MP 43 the German infantry's combat power increased trememdously.The low-powered ammunition's disadvantage was compensated by a high rate of fire and much better accuracy.The MP 43 proved invaluable on the Eastern Front.Quite abnormal for wartime German practice, production rather than development was emphasized.

Field reports indicated that the increased firepower of the individual soldier helped Wehrmacht and Waffen-SS units to fight off superior enemy forces.Captured examples were used by Allied soldiers, but many of the 400,000+ MP43/MP44/StG44s never were distributed effectively to the frontline units, as Third Reich infrastructure was collapsing under the weight of the Allied offensive, just at the time when production had started to reach significant numbers.

The only altered version was the MP 43/1.It was equipped with a grenade-launching cup on the muzzle.In 1944, Hitler lifted the ban and designated the gun with the more accurate name Sturmgewehr 44 (assault rifle) or StG 44. The basic design of the gun was not changed, but some extra parts were also made.An infra-red night sight called Vampir was one. A more peculiar addition was a curved barrel called Krummlauf. It could direct bullets to an angle between 30° and 45°, and a special periscope sight was created for aiming. It would allow troops to fire around corners but was mainly designed for armored fighting vehicle crews to ward off tank-killing infantry.

After the war, several nations like Czechoslovakia retained and used many MP 43s.Some were used in the Arab-Israeli conflicts. And some still show up amongst the "freedom fighters" in Africa.

DEUTSCH: Eine der Schlussfolgerungen der deutschen Wehrmacht aus dem 1940 Blitzkrieg wurde, dass die meisten Infanterie-Kämpfe stattfanden, bei Entfernungen viel näher als die 800-1000m Bereich der zeitgenössischen Gewehren.So gab die Armee Haenel und Walther den Auftrag, eine neue Maschinekarabiner zu entwerfen (Maschinenkarrabiner, MKB).Die beiden daraus resultierenden Modelle waren sehr ähnlich, beide bedienten sich einer gekrümmten 30-schusch-Magazin unter dem Lauf und waren leicht zu produzieren.Rund 3500 der einzelnen Modelle wurden gemacht und an die deutschen Truppen in Russland geschickt.Schnell erwarben sie einen guten Ruf und Respekt von truppen.Bei einigen mysteriösen Gründen jedoch befahl Hitler die Einstellung der Weiterentwicklung der Waffe.Die Armee, auf der anderen Seite, unterstützt Haenel um mit die Waffe in voller Produktion zu gehen.Der Name wurde von Maschinenkarabiner 42 (H), um 43 oder Maschinenpistole MP 43 geändert, um den Führer zu täuschen.Die MP43 war zu werden, was heute genannt werden, Sturmgewehre.Einzel schüsse könnten fur Abwehrfeuer entlassen werden.Es könnte auch automatische Feueren für Schockwirkung, Feuerschutz oder in der Nahkampf.Automatische Feuer war möglich, weil relativ geringer Leistungspatronen angewandt wurden;sie waren mit normalen Kampfreichweite noch effektiv und waren noch in der Lage schnell zu feuern.Diese Fähigkeit des automatischen Feuer befreit die Infanteristen von der Unterstützung Feuer von einem Maschinengewehr, und ermöglichte es den Soldaten mit ihre eigenen Feuer zu unterstützen.Mit dem MP 43 erhöhte der Kampfkraft der deutschen Infanterie riesig.Die Nachteil der niedriger Leistungsmunition war durch eine hohe Kadenz kompensiert und hatte einen viel höhere Genauigkeit.Der MP-43 war von unschätzbarem Wert an der Ostfront.Ganz abnormal für den Kriegseinsatz der Deutschen Produktion war, anstatt Entwicklung wurde produktion hervorgehoben.

Erfahrungsberichte wiesen darauf hin, dass die erhöhte Feuerkraft des einzelnen Soldaten der Wehrmacht und Waffen-SS-Einheiten dazu beigetragen hat, die feindlichen Übermacht abzuwehren.Eroberten modellen wurden von alliierten Soldaten verwendet worden, aber viele der 400.000 + MP43/MP44/StG44s waren nie wirksam an vorderster Front Einheiten verteilt worden, als Dritte Reich Infrastruktur zerfiel unter dem Gewicht der alliierten Offensive, gerade zu der Zeit wenn die Produktion begonnen hatte eine erhebliche Zahl zu erreichen.

Die einzige geänderte Version wurde die MP 43/1.Es wurde mit einer Granatwerferkopf auf das laufende.Im Jahre 1944 hob Hitler das Verbot und bezeichnet die Waffe mit der genaueren Bezeichnung Sturmgewehr 44 oder StG 44.Das grundlegende Design der Waffe wurde nicht verändert, aber einige zusätzliche Teile wurden auch hergestellt.Ein infrarot nacht-auge genannt Vampir war eine.Eine besondere Zugabe wurde eine gekrümmte lauf genannt Krummlauf.Es könnte Kugeln führen in einem Winkel zwischen 30 ° und 45 °, und eine spezielle periskop visier war für dem zielen geschaffen.Dabei könnte die Truppen Feueren um die Ecke, sondern vor allem für die gepanzerten fahrzeug-besatzungen zur abwehr von panzer-tötende infanterie.

Nach dem Krieg erhalten und verwendeten mehrere Länder wie die Tschechoslowakei viele MP 43s.Einige wurden eingesetzt in den arabisch-israelischen Konflikten.Und einige tauchen noch immer auf unter den "Freiheitskämpfer" in Afrika.

NEDERLANDS: Een van de conclusies van het Duitse leger uit de 1940 Blitzkrieg was dat de meeste infanterie gevechten plaats vonden op afstanden veel dichter dan het 800-1000m bereik van de moderne geweren.Aldus gaf het leger Haenel en Walther de opdracht om een nieuwe machinekarabijn te ontwerpen(Maschinenkarrabiner, MKB).De twee resulterende modellen waren zeer vergelijkbaar, beide gebruikten een gebogen 30-schots magazijn onder de loop en waren gemakkelijk te produceren.Ongeveer 3500 van elk model werden gemaakt en verstuurd naar de Duitse troepen in Rusland.Ze verdiende al snel een goede reputatie en respect van de troepen.Echter, voor sommige mysterieuze redenen, gelast Hitler een einde te maken aan de verdere ontwikkeling van het pistool.Het leger, aan de andere kant, ondersteund Haenel het geweer in volle productie te brengen.De naam werd veranderd van Maschinenkarabiner 42 (H) naar Maschinenpistole 43 of MP 43 om de Führer the misleiden.De MP 43 zou worden, wat vandaag de dag worden genoemd, aanvalsgeweren.Enkel schoten kunnen worden afgevuurd voor defensief vuren.Het kan ook automatische schieten voor schokeffect, voor dekkingsvuur of dichtbij gevechten.Automatische vuren was mogelijk omdat relatief onkrachtige patronen werden gebruikt;zij waren nog effectief met normale strijdafstanden en waren toch geschikt om snel te worden afgevuurd.Deze mogelijkheid van automatische vuren bevrijdde de infanteristen van de vuursteun door een machinegeweer, en konden de soldaten hun eigen vuursteun geven.Met de MP 43 was de slagkracht van de Duitse infanterie enorm toegenomen.Het nadeel van de onkrachtige munitie werd gecompenseerd door een hoge mate van vuren en een veel betere nauwkeurigheid.De MP 43 bleek van onschatbare waarde aan het Oostfront.Heel abnormaal voor oorlogstijd Duitse praktijken was dat de productie in plaats van ontwikkeling werd benadrukt.

Veldrapporten gaven aan dat de toegenomen vuurkracht van de individuele soldaat van Wehrmacht en Waffen-SS eenheden hielpen bij de bestrijding van de superieure vijandelijke strijdkrachten.Veroverde exemplaren werden gebruikt door geallieerde soldaten, maar veel van de 400.000 + MP43/MP44/StG44s werden nooit effectief verdeeld aan de frontlijn eenheden, omdat de infrastructuur van het Derde Rijk aan het instorten was onder het gewicht van het geallieerde offensief, net op het moment dat de productie was begonnen om aanzienlijke aantallen te bereiken.

De enige gewijzigde versie was de MP 43/1.Het was uitgerust met een granaat-lanceringskopje op de snuit van de loop.In 1944 hief Hitler het verbod op en wijzigde de naam van het pistool met de meer nauwkeurige naam Sturmgewehr 44 (aanvalsgeweer) of StG 44.Het basisontwerp van het pistool was niet veranderd, maar er werden ook wat extra onderdelen gemaakt.Een infra-rood nacht zicht genoemd Vampir was er één.Een bijzondere toevoeging was een gebogen loop genaamd Krummlauf.Het kan kogels leiden naar een hoek tussen 30 ° en 45 °, en een speciale periscoop vizier was gemaakt voor het richten.Dit gaf de mogelijkheid aan de troepen om te schieten rond hoeken, maar is vooral bedoeld voor de bemanning van gepantserde voertuigen voor het afweren van tank-dodende infanterie.

Na de oorlog bewaarde en gebruikte verscheidene landen als Tsjechoslowakije nog veel MP 43s.Sommige werden gebruikt in de Arabisch-Israëlische conflicten.En sommige duiken nog steeds op onder de 'vrijheidsstrijders' in Afrika.


Sub-machine gun MP28 II Schmeisser


Sub-machine gun MP28 II Schmeisser

Sub-machine gun MP28 II Schmeisser

Fallschirmjäger with Sub-machine gun MP28 II Schmeisser

 

ENGLISH :Specification:
Caliber: 9x19mm Parabellum, 7.65 Luger, 7.63 Mauser, 9mm Mauser
Length: 32.00 inches
Barrel Length: 7.93 inches,
Weight: Gun Empty: 9.11 lbs
Muzzle Velocity: 1070 feet per second (9mm Luger), 1146 feet per second (7.65 Luger), 1070 feet per second (7.63 Mauser)
Cyclic rate of fire: 550-600 rounds per minute

Sub-machine gun MP28 II Schmeisser

ENGLISH: The Haenel-Schmeisser MP28/II was designed by Hugo Schmeisser in 1924 and was secretly tested at Kummersdorf by Inspektion fur Waffen und Gerat in 1925. The MP28/II Submachine Gun (another variant of markings is M.P.28.II) is nothing more than an improved version of the Bergmann MP-18/I Submachine Gun from Hugo Schmeisser. It incorporated the simple box magazine the Schmeisser preferred and a semi-auto and full auto fire control selector. The MP28/II was not manufactured by government arsenals because the Treaty of Versailles restricted German manufacture of these weapons, the C.G.Haenel firm of Suhl. Germany transferred production and sale to Pieper Bayard in Herstal in Belgium and Schwerizerische Industrie Gesellschaft (SIG) in Switzerland. It incorporated the simple box magazine the Schmeisser preferred and a semi-auto and full auto fire control selector. The MP-28/II was produced in limited numbers in Germany by C.G.Haenel company in Suhl, under the supervision of Hugo Schmeisser, for police use. The MP28/II was not manufactured by government arsenals because the Treaty of Versailles restricted German manufacture of these weapons. For this reason the production was moved to be produced under license in significant numbers in Belgium, by Pieper Bayard in Herstal and Schwerizerische Industrie Gesellschaft (SIG) in Switzerland, and sold to some South African and South American countries, and also to China, Japan and Spain.The MP-28/II was basically the same weapon as MP-18/I, with minor improvements such as added fire mode selector and target sight. Another difference was availability of different calibers in export models, including 7,63x25 Mauser, 7,65x22 Luger, 9x19 Luger, 9x23 Bergmann / Largo, 9x25 Mauser export and even an .45 ACP (11,43 x 25). The Belgian Army adopted the M.P.28.II in 1934 as Mitrailette Modele 1934, in 9x19. The M.P.28.II saw significant use during Spanish Civil War of 1936-39 and even in limited numbers during WW2.

The M.P.28.II submachine gun is blowback operated, selective fire weapon that fired from open bolt. Tubular receiver was attached to the front of the wooden stock, and could be pivoted barrel down for maintenance and disassembly. Magazines are inserted from the left side, ejection is to the right. Manual safety is made in the form of locking cut, made in the receiver, which engages the bolt handle to lock bolt in open (cocked) position. The fire mode selector was made in the form of cross-bolt button, located above the trigger. Standard sights consisted of blade front and target rear sight, marked from 100 and up to very optimistic 1000 meters.

DEUTSCH: Die Haenel-Schmeisser MP28/II wurde 1924 entworfen und wurde heimlich in Kummersdorf getestet durch Inspektion fur Waffen und Gerat im Jahr 1925. Die MP28/II Maschinenpistole(eine weitere Variante der Markierungen ist MP28.II) ist nichts weiter als eine verbesserte Version der Bergmann MP-18/I Maschinenpistole von Hugo Schmeisser. Es integriert den einfachen bevorzugte Box-Magazin von der Schmeisser und hat eine semi-automatische und voll automatischen Feuer Regelung Wählschalter. Die MP-28/II wurde in limitierter Stückzahl in Deutschland durch die Firma CGHaenel in Suhl produziert, unter der Leitung von Hugo Schmeisser, für Polizei-Einsatz. Die MP28/II wurde nicht von der Regierung Arsenale hergestellt, weil der Vertrag von Versailles deutscher Herstellung dieser Waffen eingeschränkt hat. Aus diesem Grund wurde die Produktion verschoben herzustellenden unter Lizenz in großer Zahl in Belgien, von Pieper Bayard in Herstal und Schwerizerische Industrie Gesellschaft (SIG) in der Schweiz, und verkauft an einigen südafrikanischen und südamerikanischen Ländern, aber auch nach China, Japan und Spanien. Die MP-28/II war im Grunde die gleiche Waffe wie MP-18 / I, mit kleinen Verbesserungen wie hinzugefügt Feuer Wahlschalter und Zielvorrichtung. Ein weiterer Unterschied war die Verfügbarkeit von verschiedenen Kalibern in den Export-Modelle, einschließlich 7,63 x25 Mauser, 7,65x22 Luger, 9x19 Luger, 9x23 Bergmann / Largo, 9x25 Mauser export und als .45 ACP (11,43 x 25). Die belgische Armee hat im Jahre 1934 die MP28.II angenommen als Mitrailette Modele 1934, in 9x19. Die MP28.II sah signifikanten Einsatz während des spanischen Bürgerkriegs 1936-39, und sogar in begrenzter Anzahl im 2. Weltkrieg.

Die MP28.II ist ein Rückstoßlader Maschinenpistole, Selektive Feuer Waffe, die aus offenen Bolzen abgefeuert wird. Ein Tubular-Empfänger wurde auf der Vorderseite des hölzernen Schaft befestigt, und kann gedreht werden mit dem Lauf nach unten für Wartungsarbeiten und Demontage. Magazine werden von der linken Seite eingefügt, Ausstoßen ist auf der rechten Seite. Manuelle Sicherung ist in Form von Verriegelungsausschnitt, hergestellt in dem Empfänger, welche in Eingriff mit dem Kammerstengel um Bolzen in offenen (gespannte) Position zu verriegeln. Das Feuer Wahlschalter wurde in Form von Kreuz-bolzen-Knopf gemacht, oberhalb der Auslöser. Dass standard-Visier bestand aus der Vorder-Klinge und Ziel-Kimme, markiert ab 100 und bis zu sehr optimistische 1000 Meter.

NEDERLANDS: De Haenel-Schmeisser MP28/II werd ontworpen in 1924 en werd in het geheim getest bij Kummersdorf door Inspektion fur Waffen und Gerat in 1925. De MP28/II machinepistool (een andere variant van de merktekens is MP28.II) is niets meer dan een verbeterde versie van de Bergmann MP-18/I machinepistool van Hugo Schmeisser. Het verwerkt met voorkeur de eenvoudige magzijnen van de Schmeisser en een semi-automatische en volledige automatische vuurkontrole keuzeschakelaar. De MP-28/II werd geproduceerd in beperkte oplage in Duitsland door het bedrijf CGHaenel in Suhl, onder leiding van Hugo Schmeisser, voor gebruik door de politie. De MP28/II werd niet gemaakt door de overheid arsenalen omdat het Verdrag van Versailles Duitse productie van deze wapens beperkte. Daarom werd de productie verplaatst om te worden geproduceerd door Pieper Bayard in Herstal en Schwerizerische Industrie Gesellschaft (SIG) in Zwitserland, en verkocht aan een aantal Zuid-Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse landen, en ook naar China, Japan en Spanje. De MP-28/II was in principe hetzelfde wapen als MP-18 / I, met kleine verbeteringen zoals toegevoegde vuur keuzeschakelaar en vizier. Een ander verschil was de beschikbaarheid van verschillende kalibers in de export-modellen, met inbegrip van 7,63 x 25 Mauser, 7,65x22 Luger, 9x19 Luger, 9x23 Bergmann / Largo, 9x25 Mauser export en zelfs als .45 ACP (11,43 x 25). Het Belgische leger heeft in 1934 de MP28.II aangenomen als Mitrailette Modele 1934, in 9x19. De MP28.II zag veel gebruik gemaakt tijdens de Spaanse burgeroorlog van 1936-1939, en zelfs in beperkte aantallen tijdens WO2.

De MP28.II machinepistool is een terugslag bediende, selectieve vuurwapen dat afgevuurd werd vanuit open kamer. Een buisvormige ontvanger is aan de voorzijde van de houten kolf bevestigd, en kan worden gedraaid met de loop naar beneden voor het onderhoud en demontage.Magazijen worden aan de linkerkant ingebracht, het uitwerpen aan de rechterkant. Manual veiligheid is in de vorm van de vergrendeling gesneden, gemaakt in de ontvanger, die zich bezighoudt het grendel handvat om de grendel in open (opgespande) positie te vergrendelen. De vuur keuzeschakelaar is gemaakt in de vorm van cruis-bout-knop, boven de trekker. Het standaard vizier bestond uit blad-front en achterzijde vizier, gemarkeerd van 100 tot en met een zeer optimistische 1000 meter.

Sub-machine gun MP38


Sub-machine gun MP40

ENGLISH :Specification:
Calibre: 9-mm Parabellum
Weight: 3.97 kg unloaded
Length: 629 mm (stock folded)
Barrel length: 248 mm
Muzzle velocity: 381 metres per second
Feed: 32-round detachable box
Sub-machine gun MP38 - 40

ENGLISH: In early 1938, Erma was asked to develop a suitable sub-machinegun based on the study model; the Erma MP36. It was mainly the paratroopers and armored troops who showed intrest. During this period Erma fabricated a few prototypes.One example is a version where the longitudinal grooves are over the whole lenght of the receiver.This pre-production MP38 is different from the production model in many ways.Apart from the longitudinal grooves, the trigger is formed differently. Also the shape of the barrel nut is longer.The handgrip has a different angle and is fitted with wooden handgrips just like the MP36.On the 7th of July 1938 the "Oberkommando des Heeres" announced in the "Heeresmitteilungen" that the trials with the MP38 had been finished and that it was officially introduced. Initial production started at Erma. Erma started in 1938 and in 1940 Haenel followed Erma in producing the MP38.

The MP38 and later the MP40 was to become the standard German submachine gun of WWII. Often wrongly referred to as the “Schmeisser’ (Hugo Schmeisser had nothing to do with the design), the MP38 remains one of the most famous sub-machine guns ever made. The MP38 broke new ground by abandoning wood for the stock.
The weapon itself is quite orthodox. Unlike the Luger, the MG34 and the all other German small arms before it, the MP38 was designed for mass production.Parts were primarily stamped instead of machined, finishing was modest and the stock woodless. The goal: Mass arming of Germany's storm-troopers with a capable and inexpensive yet reliable submachine gun.
For the most part, the MP38 met this design goal except for one nasty problem. When jarred, the gun often did start firing by itself.But the MP38 design was too time-consuming and expensive to meet wartime demand, and a simplified version, the MP40, was introduced.Eschewing high-grade steel in favour of spot-welded sheet stampings, the MP40 was produced in vast numbers and used on all fronts.The low rate of fire made this gun very controllable.Compared with the Soviet PPSh, the MP40 looks a far more professionally-made weapon.Yet German soldiers found to their cost that few of their weapons were easily adapted to the Russian winter.As the thermometer sank to -30°C, finely-made German machine-guns tended to seize up – as the gun oil froze.The Soviet weapon’s 71-round drum magazine was another source of envy, and some MP40s were fitted with a double magazine of their own, although this did not prove successful.

DEUTSCH: Fruh im Jahr 1938 wurde Erma gebeten, einen geeigneten machinepisole zu entwickeln auf die Studie Modell; das Erma MP36.Es war vor allem die fällschrimjäger und gepanzerten Truppen, die Interesse zeigten.Während dieser Zeit fabriziert Erma ein paar Prototypen.Ein Beispiel ist eine Version, in die Längsnuten über die gesamte Länge des Empfängers sind.Diese voraus-production MP38 ist in vielerlei Hinsicht anders als das Serienmodell.Abgesehen von den Längsnuten, ist der abzuch unterschiedlich geformt.Auch die Form des laufmutter ist langer.Der Handgriff hat einen anderen Blickwinkel und ebenso mit Holzgriffe wie die MP36 ausgerüstet.Am 7. Juli 1938 kündigte das "Oberkommando des Heeres", an in der "Heeresmitteilungen" dass die Versuche mit dem MP38 fertig waren und es wurde offiziell eingeführt. Die erste Produktion begann bei Erma.Erma begann im Jahre 1938 und in 1940 folgten Haenel, Erma, bei der Erzeugung der MP38.

Die MP38 und später die MP40 wurde die Standard-deutschen Maschinenpistole des Zweiten Weltkriegs.Oft zu Unrecht genannt als "Schmeisser "(Hugo Schmeisser hatte nichts mit dem Design zu tun)", die MP38 ist weiterhin eines der berühmtesten Maschinenpistolen je gemacht worden.Die MP38 war Pionierarbeit durch die Beseitigung von Holz für den kolben.Die Waffe selbst ist recht orthodox.Im Gegensatz zu den Luger, die MG34 und allen anderen deutschen Kleinwaffen vorher wurde die MP38 für die Massenproduktion konzipiert.Teile waren in erster Linie geprägt statt machine bearbeitet, veredelung war bescheiden, und die kolben holzlos.
Das Ziel: Massa Bewaffnung der Sturmsoldaten in Deutschland mit einem leistungsfähigen und kostengünstigen noch zuverlässige Maschinenpistole.
In den meisten Fällen traf die MP38 dieses Ziel mit Ausnahme eines fiesen Problem.Beim aufspannen begann diese Waffe manchmal von selbst zu Feuern. Aber die MP38 Design war zu zeitaufwändig und teuer die Nachfrage in Kriegszeiten zu erfüllen, und eine vereinfachte Version, die MP40, wurde eingeführt.Mit verzicht auf Edelstahl für punktgeschweißt Blatt Stanzteile, wurde die MP40 in großen Stückzahlen produziert und an allen Fronten eingesetzt.Die geringe geschwindigkeit der Feuer machte diese Waffe sehr kontrollierbar.Verglichen mit dem sowjetischen PPSh, sieht die MP40 aus wie eine weitaus professionell hergestellte Waffe.Doch deutsche Soldaten erfahren, auf eigene Kosten, dass nur wenige ihrer Waffen einfach an die russischen Winter angepasst wurden. Als das Thermometer sank auf -30 ° C, macht deutschen Maschinengewehren letztlich neigung dazu, zu blockieren - als der Waffe Öl erstarrte.Die 71-runde Trommel Magazin der sowjetische Waffen war eine weitere Quelle von Neid, und einige MP40s wurden mit einem Doppel-Magazin versehen, obwohl dies sich als erfolglos erwies.

NEDERLANDS: Vroeg in 1938 werd Erma gevraagd voor de ontwikkeling van een geschikte machinepistool gebaseerd op het studie model; de Erma MP36.Het waren vooral de parachutisten en gepantserde troepen die interesse toonden.Gedurende deze periode fabriceerde Erma een paar prototypes.Een voorbeeld is een versie waar de groeven in de lengterichting zich over de gehele lengte van de ontvanger bevinden.Deze voor-productie MP38 is op vele manieren verschillend van de productie modellen. Afgezien van de groeven in de lengterichting, is de trekker anders gevormd.Ook de vorm van de looptop was langer.De handgreep heeft een andere hoek en is uitgerust met houten handgrepen, net als de MP36.Op 7 juli 1938 kondigde het "Oberkommando des Heeres" aan in de "Heeresmitteilungen" dat de proeven met de MP38 waren afgerond en dat het officieel werd ingevoerd. De eerste productie begon bij Erma.Erma begon in 1938 en in 1940 volgde Haenel.
De MP38 en later de MP40 werden het standaard Duitse machinepistool van WOII.Vaak ten onrechte aangeduid als de "Schmeisser "(Hugo Schmeisser had niets te maken met het ontwerp)", blijft de MP38 één van de meest bekende machinepistolen ooit gemaakt.De MP38 was baanbrekend door de afschaffing van hout voor de kolf.Het wapen zelf is vrij orthodox.In tegenstelling tot de Luger, de MG34 en alle andere Duitse handvuurwapens voordien, is de MP38 ontworpen voor massaproductie.Onderdelen waren voornamelijk gestampt in plaats van machinaal bewerkt, de afwerking was bescheiden en de kolf zonder hout.
Het doel: Massa bewapening van Duitslands stormtroepen met een capabele en goedkope maar zeer betrouwbare machinepistool.
Voor het grootste deel beantwoorde de MP38 aan dit doel, behalve met één vervelende probleem.Wanneer opgespand, begon dit wapen soms vanzelf te vuren. Maar het MP38 ontwerp was te tijdrovend en duur om aan de vraag te voldoen in oorlogstijd, en een vereenvoudigde versie, de MP40, werd geïntroduceerd.Met het verzaken van hoogwaardig staal ten voordele van gepuntlaste en gestampte onderdelen, werd de MP40 geproduceerd in grote aantallen en gebruikt aan alle fronten.De lage snelheid van het vuren maakte dit wapen zeer beheersbaar.In vergelijking met de Sovjet-PPSh, lijkt de MP40, op een veel meer professioneel gemaakt wapen.Toch, Duitse soldaten ondervonden op hun eigen kosten dat maar weinig van hun wapens gemakkelijk werden aangepast aan de Russische winter.Als de thermometer zakte tot -30 ° C, kregen de Duiste machinegeweren uiteindelijk de neiging om vast te lopen - als de wapenolie bevroor.De 71-schots trommelmagazijnen van de Sovjet-wapens was een andere bron van afgunst, en sommige MP40s werden uitgerust met een dubbele magazijn, hoewel dit niet succesvol bleek te zijn.

Maschinegewehr MG34

MG34 single spare barrel carrier

MG34 double spare barrel carrier

MG34 gunners pouch

MG34 tripod / for use as a heavy machine gun

MG34 lafette Z34 sight / for use as an heavy machine gun


MG34 tripod /
for use as a Anti Aircraft machine gun

ENGLISH :Specification: Calibre: 7.92mm
Length overall: 1219mm
Length of barrel: 627mm
Weight: 11.5kg with bipod; 29.7kg with tripod
Muzzle velocity: 755ms-1
Feed: 50 round belt, or 50 round saddle drum
Maximum effective range: 2000m
Rate of fire: 800-900 rpm cyclic

Machinegewehr MG34

ENGLISH: The Maschinengewehr 34, or MG34, was a German machine gun first issued in 1934.Considered by many to be the first modern general-purpose machine gun. It was used as the primary infantry machine gun during the 1930s, and remained as the primary tank and aircraft defensive weapon.It was intended that it would be replaced in infantry service by the related MG42, but there were never enough of the new design to go around, and MG34s soldiered on in all roles until the end of World War II. The MG34 was designed primarily by Heinrich Vollmer from Mauser Werke, based on the recently introduced Rheinmetall designed Solothurn 1930 (MG30) that was starting to enter service in Switzerland. The principle changes were to move the feed mechanism to a more convienient location on the left of the breech, and the addition of a shroud around the barrel.Changes to the operating mechanism improved the rate of fire to between 800 and 900 RPM.The MG34 could use both magazine-fed and belt-fed 7.92mm ammunition.Belts were supplied in 50-round single strips or 250-round boxes.The drums held either 50 rounds in the standard version, or 75 in the "double drum" version.Early guns had to be modified to use the drums by replacing a part on the gun, but this modification was later supplied from the factory.In the light machine gun role it was used with a bipod and weighed only 12.1 kg, considerably less than other machine guns of the era. In the medium machine gun role it could be mounted on one of two tripods, a smaller one weighing 6.75 kg, the larger 23.6 kg.The larger included a number of features making it useful for a number of roles.The legs could be extended to allow it to be used in the anti-aircraft role (and many were), and when lowered it could be placed to allow the gun to be fired "remotely" while it swept an arc in front of the mounting with fire, or aimed through a periscope attached to the tripod.The new gun was accepted for service almost immediately and was generally liked by the troops. It was used to great effect by German soldiers assisting the fascists in the Spanish Civil War. At the time it was considerably more advanced than guns being used by other forces (with the exception of the MG30), both in terms of rate of fire, and in being easily man portable by a single gunner. However the MG34 was also very expensive, both in terms of construction and the raw materials needed (49 kg of steel) and it was unable to be built in the sorts of numbers required for the ever expanding German army. It also proved to be rather tempermental, jamming easily when dirty. By the late 1930s an effort had started to simplify the MG34, leading to the MG42.However, the MG42's square barrel cover made it unsuitable for use in tank cupolas, and the MG34 remained in production until the end of the war for this role. The MG34 was also used as the basis of a new aircraft gun, the MG81.For this role the breech was slighly modified to allow feeds from either side, and in one version two guns were bolted together on a single trigger to form a weapon known as the MG81Z (for zwillig, twin in German). Production of the MG34 was never enough to satisfy any of its users, and while the MG81 was a huge improvement over the earlier MG30-based MG15 and MG17, those guns could be still found in use until the end of the war.

DEUTSCH: Das Maschinengewehr 34, oder MG34, war ein deutscher Maschinengewehr erstmals in 1934 ausgestellt.Von vielen als das erste moderne Mehrzweck-Maschinengewehr.Es war, als die primäre Infanterie-Maschinengewehr in den 1930er Jahren verwendet, und blieb als primäre defensive Waffe fur panzer-und flugzeuge.Es war beabsichtigt, dass es bei der Infanterie dienst durch die damit verbundenen MG42 ersetzt würden, aber es gab nie genug von dem neuen Design zu umgehen, und MG34s diente in allen Rollen bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs.Die MG34 wurde vor allem von Heinrich Vollmer entwickelt von der Mauser-Werke, auf der Grundlage des kürzlich eingeführten Rheinmetall entwickelte Solothurn 1930 (MG30), die ab den Service in der Schweiz geben wurde.Die wichtigsten Veränderungen waren, die Fütterungsmechanismus auf eine günstige Lage auf der linken Seite des Umzugs des Verschlusses zu bewegen, und die Zugabe von ein Schleier um den Lauf. Änderungen an der operativen Mechanismus verbessert die Geschwindigkeit des Feuers, zwischen 800 und 900 U/min.Die MG34 könnten sowohl Magazin-gefütterte als Gürtel gefüttert 7,92 mm Munition nutzen.Gürtel wurden geliefert in 50 Runde einzigen Streifen oder 250 runde kasten.Die Trommeln behalten entweder 50 Runden in der Standard-Version, oder 75 in der "Doppel-Trommel"-Version.Frühe Waffen musste geändert werden, um die Trommeln durch Austausch von Teilen an der Waffe zu verwenden, aber diese Änderung wurde später von der Fabrik geliefert.Im rolle eines leichtes Maschinengewehr war sie mit einem Zweibein verwendet und wog nur 12,1 kg, deutlich weniger als andere Maschinengewehre der Zeit.In den rolle mittelschwere Maschinengewehr könnte es auf einer von zwei Stativen befestigt werden, eine kleinere mit einem Gewicht von 6,75 kg, der größere 23,6 kg.Der größere enthalte eine Reihe von eigenschaften was es sinnvoll machte, für eine Reihe von Rollen.Die Beine könnte erweitert werden, damit sie in der Flugzeugabwehr rolle verwendet werden (und viele waren), und wenn gesenkt könnte es platziert werden, um die Waffe zu ermöglichen zu schiessen " aus Entfernung" während es fegte in ein Bogen vor der Montage mit dem Feuer, oder zielt durch ein Periskop auf dem Stativ befestigt.Die neue Waffe war für den Dienst beinahe sofort übernommen und wurde im Allgemeinen von den Truppen beliebt.Es wurde mit großem Erfolg von Deutschen Soldaten bei die Unterstützung der Faschisten im spanischen Bürgerkrieg eingesetzt.Zu der Zeit war es wesentlich weiter fortgeschritten als die Waffen durch andere Kräfte eingesetzt (mit Ausnahme der MG30), beide in der Höhe von Feuern, und wird leicht tragbar durch einen einzigen schütze.Doch die MG34 war auch sehr teuer, sowohl im Hinblick auf den Bau und die benötigten Rohstoffe (49 kg Stahl) und es war nicht in der Lage gebaut zu werden, in die mengen notwendig für dem schnell wachsenden Deutschen Armee.Darüber hinaus erwies sich als recht tempermental, leicht Störungen, wenn sie verschmutzt wurde.In den späten 1930er Jahren wurde ein Versuch gestartet die MG34 zu vereinfachen, führenden zu der MG42.Aber das Quadrat der Schutzmantel des MG42 machte es ungeeignet für den Einsatz in Panzertürme, und zo blieb die MG34 für diese Rolle in der Produktion bis zum Ende des Krieges.Das MG34 war auch als Grundlage für ein neues Flugzeugabwehrwaffe verwendet, die MG81.Für diese Rolle wurde der Verschluss leicht modifizierte, um damit füttern zu ermöglichen von beiden Seiten, und in einer Version wurden zwei waffen zusammen auf einer einzigen Auslöser verriegelt um eine waffe zu erhalten, bekannt als MG81Z.Die Produktion des MG34 war nie genug, um jeden seiner Nutzer gerecht zu werden, und während die MG81 eine gewaltige Verbesserung war gegenüber den früheren MG30-basierte MG15 und MG17, konnte diesen Waffen noch im Einsatz gefunden werden, bis das Ende des Krieges.

NEDERLANDS: Het Machinegeweer 34, of MG34, was een Duits machinegeweer het eerst werd uitgegeven in 1934.Door velen beschouwd als de eerste moderne, voor algemeen gebruik, machinegeweer.Het werd gebruikt als het primaire infanterie machinegeweer tijdens de jaren 1930, en bleef als het primaire defensief wapen voor tanks en vliegtuigen.Het was de bedoeling dat zij zou worden vervangen voor infanterie dienst door de verbonden MG42, maar er waren nooit genoeg van het nieuwe ontwerp om rond te gaan, en MG34s bleven nog in dienst tot aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.De MG34 werd hoofdzakelijk ontworpen door Heinrich Vollmer van de Mauser Werken, gebaseerd op de onlangs geïntroduceerde Rheinmetall ontworpen Solothurn 1930 (MG30), dat in dienst begon te komen in Zwitserland.De belangrijkste wijzigingen waren om het voedingsmechanisme te verplaatsen naar een meer gunstige locatie aan de linkerzijde van de stuitligging, en de toevoeging van een mantel rond de loop.Wijzigingen aan de operationele mechanisme verbeterde het tempo van het vuren tussen de 800 en 900 RPM.De MG34 kon gebruik maken van zowel magazijn-gevoede als gordel-gevoede 7.92mm munitie.Gordels werden geleverd in enkele stroken van 50-rondes of in kisten van 250-rondes .De trommels hielden, hetzij 50 rondes in de standaard versie, of 75 rondes in de "dubbele trommel" versie.Vroegere wapens moesten worden gewijzigd om de trommels te kunnen gebruiken door vervanging van een deel op het wapen, maar deze wijziging werd later geleverd vanuit de fabriek.In de rol van een licht machinegeweer werd het gebruikt met een tweepoot en woog het slechts 12,1 kg, aanzienlijk minder dan andere machinegeweren van dat tijdperk.In de rol van middelzwaar machinegeweer zou het kunnen worden gemonteerd op één van de twee statieven, een kleinere met een gewicht van 6,75 kg, de grotere 23,6 kg.De grotere omvatte een aantal kenmerken waardoor het nuttig was voor een aantal rollen.De benen zouden kunnen worden verlengd opdat deze kon worden gebruikt in de anti-vliegtuigen rol (en vele waren), en wanneer verlaagd kan het worden geplaatst om het geweer te laten vuren "op afstand" terwijl het beweegt in een boog voor de montage met het vuren, of gericht door middel van een periscoop verbonden aan het statief.Het nieuwe wapen werd vrijwel meteen aanvaard voor service en werd over het algemeen graag geliefd door de troepen.Het werd met grote invloed gebruikt door de Duitse soldaten bij het bijstaan van de fascisten in de Spaanse Burgeroorlog.In die tijd was het aanzienlijk meer gevorderd dan die wapens die werden gebruikt door andere strijdkrachten (met uitzondering van de MG30), beide in termen van het percentage van vuren, en in het gemakkelijk draagbaar zijn door een enkele schutter.Echter, de MG34 was ook erg duur, zowel in termen van constructie en de grondstoffen die nodig waren (49 kg staal) en het was niet in staat te worden gebouwd in de hoeveelheden die nodig waren voor het steeds groeiende Duitse leger.Ook bleek het nogal temperamentvol te zijn, gemakkelijk storingen, wanneer ze vuil werd.Tegen het eind van 1930 werd er een poging begonnen om de MG34 te vereenvoudigen, wat leidt tot de MG42.Maar de vierkantige beschermingsmantel van de MG42 maakte het ongeschikt voor gebruik in de tankkoepels, en zo bleef de MG34 voor deze rol in productie tot het einde van de oorlog.De MG34 werd ook gebruikt als basis van een nieuw vliegtuigafweergeschut, de MG81.Voor deze rol werd het sluitstuk iets gewijzigd om voeding van beide zijden te veroorloven, en in één versie werden twee wapens samen vastgeschroefd op een trekker om één wapen te bekomen, bekend als de MG81Z (for zwillig, tweeling in het Duits).De productie van de MG34 was nooit genoeg om aan de vraag van haar gebruikers te voldoen, en terwijl de MG81 een enorme verbetering was ten opzichte van de eerdere MG30 gebaseerde MG15 en MG17, kunnen deze wapens nog in gebruik worden gevonden tot het einde van de oorlog.

Machinegewehr MG42


MG42 tripod /
for use as a heavy machine gun

Model 41 MG34 & 42 amunition box

ENGLISH :Specification:
Calibre: 7.92-mm
Weight: 11.5 kg
Length: 1219 mm
Barrel length: 533 mm
Muzzle velocity: 755 metres per second
Feed: 50-round belt

Machinegewehr MG42

ENGLISH: The MG42 general-purpose machine-gun was one of the key weapons of World War II.It had an incredible rate of fire – over 1,200 rounds per minute.The barrel rapidly overheated, but it could be changed without interrupting the hail of bullets for more than a few seconds.
The MG42 was developed from the MG34, a fine machine-gun, but too slow and expensive to produce to meet the demand. And also the MG-34 incorporated lessons hard-won in combat on the Eastern Front.It used plenty of metal stamping in its construction and the finish did not match that earlier German machine-guns.
Both the cocking handle and the catch for the top cover to the working parts were designed so that the gunner could operate them wearing mitts or with a stick or rod.This was vital in the sub-zero Russian winters where contact by bare flesh on cold metal could cause severe injury.The MG-42 also functioned well in other climates:dust and dirt in North Africa and Italy was less likely to jam the MG-42 then the more temperamental MG34.The MG-42 was lighter and slightly more compact then it's predecessor but used the same operating principal of short recoil assisted by gas pressure from a muzzle velocity of the MG-42 at 755 meters a second was the same as the MG34, but the most distinctive chance was the rate of fire-the MG-42 ripped through belted ammunition at a cyclic rate of 1,550 rounds a minute.This high rate of fire heated up the barrel of the MG-42 even more then the MG34 and so the quick change system was simplified.The gunner had only to reach forward of the working parts to push a retaining catch on the housing forward, and the barrel swung out to the right.Taking care because it was very hot, he then pulled it to the rear and it was free.To replace the new barrel he simply reversed the procedure. A trained machine-gunner could complete the whole process in under 30 seconds.This high rate of fire could be reassuring to a nervous soldier, but the vibration it produced was a problem:the MG-42 was less accurate then the MG34 on the bipod.Though soldiers were trained to fire short bursts, this was sometimes hard to remember in the heat of battle.Enthusiastic use of the weapon also got through a lot of rounds, which meant, that the three-man crew needed to carry heavy loads of ammunition.The snarling fire of an MG-42 was unmistakable, often likened by Allied soldiers to the sound of tearing linoleum.
Whether providing support for an attack or simply holding a trench against hordes of Russian infantry, the MG42 gave the Germans a major advantage.The mechanised infantry of the SS Panzer divisions lost no time in acquiring large quantities of MG42s, and many SS veterans rated them as their most important infantry weapon.
As the MG34, the MG42 could use both magazine-fed and belt-fed 7.92mm ammunition.Belts were supplied in 50-round single strips or 250-round boxes.The drums held either 50 rounds in the standard version.In the light machine gun role it was used with a bipod and weighed only 11.5 kg, considerably less than other machine guns of the era.In the medium machine gun role it could be mounted on one of two tripods, a smaller one weighing 6.75 kg, the larger 32 kg.The larger included a number of features making it useful for a number of roles.The legs could be extended to allow it to be used in the anti-aircraft role, and when lowered it could be placed to allow the gun to be fired "remotely" while it swept an arc in front of the mounting with fire, or aimed through a periscope attached to the tripod.

The MG42 was so successful that the modern German army still uses it.Modified to 7.62-mm calibre and with a few minor changes, it has never really been surpassed.

DEUTSCH: Das MG42 Allzweck-Maschinengewehr war eine der wichtigsten Waffen des Zweiten Weltkriegs.Es hatte eine unglaubliche Kadenz - über 1.200 Schuss pro Minute.Der Lauf war schnell überhitzt, aber es konnte gewechselt werden ohne Unterbrechung der Kugelhagel für mehr als ein paar Sekunden.
Die MG42 wurde aus der MG34 entwickelt, eine feines Maschinengewehr, aber zu langsam und zu teuer in der Herstellung, um den Bedarf zu decken.Und auch das MG-34 übernommen Lektionen, schwer gelernt im Kampf an der Ostfront.Es verwendet viel Metallstanzen in seinem Aufbau und der verarbeitung kam nicht überein mit frühere Deutschen maschinengewehre.Sowohl die Spannhebel und die schließung für die obere Abdeckung bis die arbeitenden Teile wurden so gestaltet, dass der Schütze sie bedienen könnte, Handschuhe zu tragen, oder mit einem Stock oder Stab.Dies war entscheidend in der sehr kalte Russischen Winter, in denen Kontakte von nackten Fleisch auf kaltes Metall schwere Verletzungen verursachen könnte.Das MG-42 funktionierte auch gut in anderen Klimazonen:Staub und Schmutz in Nordafrika und Italien waren weniger Anlass zu blockieren fur die MG-42, dann der mehr temperamentvolle MG34.Das MG-42 war etwas leichter und kompakter dann seine Vorgänger sondern verwendet das gleiche Betriebssystem wichtigsten Leiter von kurzer Rückstoß unterstütz durch Gasdruck aus einer Mündungsgeschwindigkeit der MG-42 auf 755 Meter pro Sekunde, die gleiche wie die MG34, aber das charakteristische Merkmal war die Rate der Feuer des MG-42 das gegurtete Munition zerriss bei einer Kadenz von 1550 Schuss pro Minute.Diese hohe Feuerrate erhitzt den Lauf der MG-42 sogar mehr als die MG34 und so wurde den schnellen Wechsel System vereinfacht.Der Schütze musste nur vorwärts reichen zum den arbeitenden Teile um ein Griff zu den Mantel zu bewegen und schwenkte so den Lauf nach rechts.Vorsichtig, denn es war sehr heiß, zog er ihn dann nach hinten.Als Ersatz für die neue lauf kehrt er einfach das Verfahren um.Ein ausgebildeter MG-Schütze konnte der gesamte Prozess abwickeln unter 30 Sekunden.Diese hohe Feuerrate könnte beruhigend sein zu einem nervösen Soldaten, aber die Vibrationen erzeugt es ein Problem:der MG-42 war weniger genau dann dem MG34 auf dem Zweibein.Obwohl Soldaten wurden ausgebildet um kurze Salven abzugeben, war das aber manchmal schwer zu erinnern, in der Hitze des Gefechts.Enthusiastisch verwendung der Waffe verbrachte eine Menge von kugeln, was bedeutete, dass die drei Mann Besatzung erforderlich sind, um schwere Lasten von Munition mit sich führen.Das knurrenden Feuer eines MG-42 war eindeutig, oft von alliierten Soldaten zu den Klängen von Reißen von Linoleum verglichen.
Ob die Unterstützung für einen Angriff oder einfach nur im Besitz eines Grabens gegen die Horden der russischen Infanterie, die MG42 gab die Deutschen ein großer Vorteil.Die mechanisierte Infanterie des SS-Panzer-Divisionen verlor keine Zeit, großer Mengen von MG42s zu erwerben, und viele SS-Veteranen bewertet sie als ihre wichtigste infanterie waffe.
Wie das MG34 könnte das MG42 sowohl Magazin-gefütterte als Gürtel gefüttert 7,92 mm Munition nutzen.Gürtel wurden geliefert in 50 Runde einzigen Streifen oder 250-runde kasten.Die Trommeln behalten entweder 50 Runden in der Standard-Version.Im rolle eines leichtes Maschinengewehr war sie mit einem Zweibein verwendet und wog nur 11,5 kg, deutlich weniger als andere Maschinengewehre der Zeit.In den rolle mittelschwere Maschinengewehr könnte es auf einer von zwei lafetten befestigt werden, eine kleinere mit einem Gewicht von 6,75 kg, der größere 32 kg.Der größere enthalte eine Reihe von eigenschaften was es sinnvoll machte, für eine Reihe von Rollen.Die Beine könnte erweitert werden, damit sie in der Flugzeugabwehr rolle verwendet werden, und wenn gesenkt könnte es platziert werden, um die Waffe zu ermöglichen zu schiessen " aus Entfernung" während es fegte in ein Bogen vor der Montage mit dem Feuer, oder zielt durch ein Periskop auf dem lafette befestigt.

Das MG42 war so erfolgreich, dass die moderne Deutsche Armee sie noch immer verwendet.Geändert zu 7,62-mm-Kaliber und mit ein paar kleinen Änderungen, ist es nie wirklich übertroffen worden.

NEDERLANDS: De MG42, voor algemene doeleinden, machinegeweer was één van de belangrijkste wapens van de Tweede Wereldoorlog.Het had een ongelooflijke vuursnelheid van - meer dan 1.200 kogels per minuut.De loop was snel oververhit, maar het kon gewijzigd worden zonder onderbreking van de hagel van kogels voor meer dan een paar seconden.De MG42 werd ontwikkeld uit de MG34, een fijne machinegeweer, maar te traag en te duur om te produceren om aan de vraag te voldoen.Alsook met de MG-34 opgenomen lessen, hard geleerd in de strijd aan het Oostfront.Het gebruikte veel metaalplaten in de constructie en de afwerking komt niet overeen met de eerdere Duitse mitrailleurs.Zowel de opspanhendel en de sluiting voor de bovenklep tot de werkende delen werden zo ontworpen zodat de schutter ze kon opereren met het dragen van wanten of met een stok of staaf.Dit was van vitaal belang in de zeer koude Russische winters waarin contact met bloot vlees op koud metaal ernstig letsel kon veroorzaken.De MG-42 functioneerde ook goed in andere klimaten; stof en vuil in Noord-Afrika en Italië gaf minder aanleiding tot blokkeren voor de MG 42 dan de meer temperamentvolle MG34.De MG-42 is iets lichter en compacter dan zijn voorganger maar gebruikt dezelfde operationele patroon van korte terugslag door gasdruk bijgestaan door een mondingssnelheid van de MG-42 op 755 meter per seconde, identiek als de MG34, maar de meest kenmerkende onderscheiding was de vuursnelheid van de MG-42 dat gordelmunitie rijt met een cyclische snelheid van 1550 rondes per minuut.Dit hoge percentage van het vuren verhitte de loop van de MG-42 zelfs meer dan die van de MG34 en dus werd het snelle verwisselingsysteem vereenvoudigd.De schutter had slechts naar voor te reiken naar de werkende delen om een greep op de mantel naar voor te bewegen, en de loop zwaaide uit naar rechts.Voorzichtig, want het was erg heet, trok hij het naar achter en was het vrij.Een getrainde MG-schutter kon het hele proces voltooien in minder dan 30 seconden.Deze hoge vuursnelheid kon geruststellend zijn voor een nerveuze soldaat, maar de trilling dat het produceerde was een probleem; de MG-42 was minder nauwkeurig dan de MG34 op de tweepoot.Hoewel soldaten werden opgeleid om met korte salvo's te vuren was dit soms moeilijk te onthouden in de hitte van de strijd.Enthousiast gebruik van het wapen verbruikte een heleboel patronen, wat betekende, dat het voor de drie-mans bemanning nodig was om een zware last van munitie met zich te dragen.Het grommende vuren van een MG-42 was onmiskenbaar, vaak vergeleken door geallieerde soldaten met het geluid van het scheuren van linoleum.
Ofwel steun verlenend aan een aanval of gewoon in een loopgracht tegen hordes van de Russische infanterie, de MG42 gaf de Duitsers een groot voordeel.De gemechaniseerde infanterie van de SS Panzer divisies verloren geen tijd bij het verwerven van grote hoeveelheden MG42s, en vele SS veteranen beoordeelde het als hun belangrijkste infanterie wapen.
Zoals de MG34 kon de MG42 gebruik maken van zowel magazijn-gevoede als gordel gevoede 7.92mm munitie.Gordels werden geleverd in 50-ronde enkele stroken of 250-ronde kisten.De trommels hielden, hetzij 50 rondes in de standaard versie, of 75 rondes in de "dubbele trommel" versie.In de rol van een licht machinegeweer werd gebruikt met een tweepoot en woog het slechts 11,5 kg, aanzienlijk minder dan andere machinegeweren van dat tijdperk.In de rol van middelzwaar machinegeweer zou het kunnen worden gemonteerd op een van de twee statieven, een kleinere met een gewicht van 6,75 kg, de grotere 32 kg.De grotere omvatte een aantal kenmerken waardoor het nuttig was voor een aantal rollen.De benen zou kunnen worden verlengd om deze te worden gebruikt in de anti-vliegtuigen rol, en wanneer verlaagd kan het worden geplaatst om het geweer te laten vuren "op afstand" terwijl het beweegt in een boog voor de montage met het vuren, of gericht door middel van een periscoop verbonden aan het statief.

De MG42 was zo succesvol dat het moderne Duitse leger het nog steeds gebruikt.Gewijzigd op kaliber 7,62-mm en met een paar kleine veranderingen, is het nooit echt overtroffen.



Fallschirmjägergewehr 42
, 1ste model


Fallschirmjägergewehr 42, 3the model


Fallschirmjägergewehr 42, 1ste and 3the model with telescopic sight

DEUTSCH:
Fallschirmjägergewehr 42 (FG 42) Modell 1

Hersteller: Rheinmetall
Länge: 940 mm
Gewicht: 4,53 kg
Lauflänge: 502 mm
Kaliber: 7,92 x 57 mm (8 x 57 mm IS)
Mündungsgeschwindigkeit: 761 m/s
Feuerrate: 750 bis 800 Schuss/min
Munitionszufuhr/Magazingröße: 10 oder 20 Schuss Kastenmagazin

Fallschirmjägergewehr 42 (FG 42) Modell 3
Hersteller: Rheinmetall
Länge: 970 mm
Gewicht: 4,98 kg
Lauflänge: 502 mm
Kaliber: 7,92 x 57 mm (8 x 57 mm IS)
Mündungsgeschwindigkeit: 755m/s
Feuerrate: 600 Schuss/min
Munitionszufuhr/Magazingröße: 10 oder 20 Schuss Kastenmagazin

Fallschirmjägergewehr 42

ENGLISH: In Mai 1941, German paratroopers landed on Crete, to break the British supremacy in this area of the Mediterranean and to provide a reasonably safe halfway sea route for the German and Italian freighters, to bring along vital supplies to the front in North Africa (operation Mercury).The occupation of the small Mediterranean island has been extremely costly and only succeeded after fierce fighting against the stubbornly resisting of the British, Greek and New Zealand troops.As a consequence of the bad experiences, made with the little fire power offering Carbine K98k, was requested by the Air Force a new weapon, based on the 8x57 IS cartridge and with the possibility of fully automatic fire.
The army however was concentrated due to other tactical ideas to the Kurzpatrone 7.92 x33 mm.
One of the main demands in the design order for an automatic rifle for airborne troops was the prohibition to use critical material for the weapon.This was met only partly.
Rheinmetall (Rheinische Metallwaren- und Maschinenfabrik) in Sömmerda under the chief developer Louis Stange was finally able to conceive after extensive troop trials, the 7.92 mm Parachute rifle 42 (FG 42), prototypes were finished in mid-1942, one for the Germans truly innovative design, to use as one of the first weapons a straight line shoulder support.This allows to control the recoil of an automatic weapon exponentially better, a feature, that has gained acceptance and is now found in every assault rifle.The weapon was officially introduced into service as Fallschimrjägergewehr 42, abbreviated FG 42, at the turn of year 1943/1944 but only for the Luftwaffe ("air force") since the Heer ("army") was looking for a weapon using the new Kurzpatrone (which eventually resulted in the Sturmgewehr 44).
The magazine with ten or twenty shots was on the left side and was often a hindrance in transporting the weapon on the man, and let the FG 42 appear bad balanced when firing.As standard, there was a stable bipod, which is hidden the bayonet in the folded-in position.The FG 42 was gas-operated for single and continuous fire. Interestingly, this system worked for single fire, open firing, and under continuous fire, closed firing, to ensure a better cooling.The gas nozzle is located only a third of barrel length from the breech, the second, thin "barrel" all the way to the muzzle often seen in pictures is the bayonet in folded-back position.The weapon is magazine fed from box-magazines of 10 or 20 round capacity attached to the right, the spent shells were expelled to the left.
The magazines were caried in a variation of the standard paratrooper Mauser 98k ammunition bandoleer; the canvas ammo bandoleer for the FG 42 had 2 sets of 4 larger pockets each holding one magazine; making for a total default ammo loadout of 8 magazines of 20 rounds each totaling 160 rounds excluding the magazine in the weapon.
The Dioptervisor could be set up at distances of 100 to 1500 m, the use of an optical visor was optional and permitted use as strong fire sniper rifle.Accessories such as a rifle-grenade device, Gewehrgranatgerät or Schiessbecher, for Shooting of shells could also be affixed and served to expand the use of operational spectrum.The high volumes required by the Air Force could not be reached during the war with the resulting scarcity of resources, what, ultimately, the complex production of the FG 42 was not entirely blameless.Changes in details of the weapon has been introduced into the ongoing production and made a series production finally possible.Thus, the stock and the pistol grip from the third version were made entirely of wood, the bipod was reinforced, and moved in the direction of the muzzle to make the weapon more manageable.The value of these savings and conversions, was however only slight and therefore the number of units remained until the end of the war limited to 7,000 pieces.Not so tragic, as the use of airborne troops in the course of the war was not as good as done and for the defensive struggle as part of the army, there were tactically better alternatives.The first use of the FG 42 was held in September 1943 in the context of use in operation "Eiche", as 9 gliders with the 1st Company of the Parachute Lehrbattallions under the command of Lieutenant Freiherr von Berlepsch and an SD-Special command under Colonel Skorzeny in a daring action toppled, liberated the fallen Italian dictator Benito Mussolini from the mountain Hotel Campo Imperatore and first brought him with a Fieseler Storch in the still occupied Rome by the Wehrmacht.As a forerunner and "trendsetter", the FG42 has purchased fame.Design features of this weapon are supposedly to be found in the M60 and the straight shoulder support is, as already mentioned, a feature of all modern assault rifles.
Regarding size and role it is comparable to the american BAR and the british Bren, therefore the weapon might also be classified as a light machine gun.

Three easily discernible models of the FG 42 are differentiated:
Model 1 has a pistol grip that is bent back at an extremely high and odd angle.
Model 2 is the same as model 1 but the pistol grip is more conventional and pointing down.
Model 3, whose pistol grip is also pointing down, features a unique hand guard fore of the barrel that has 13 deep but short grooves on the left side as opposed to the many thin grooves on the left side of the hand guard on the other models 1 and 2.

Model 1 was produced only in very limited numbers for evaluation purposes.
Model 2 remedied many of the problems encountered with the model 1, was much simplified and produced in noticeable numbers.
Model 3 was the definitive version which addressed the too strong recoil and lack of stability during firing of the model 2.
Total production numbers are differing depending on the source.Some state that no more than 7,000 FG 42 of all variants were produced, while others say 5,000 or only a maximum of 1,500.The only definitive production number is that of the FG 42 produced late in the war for the army: 4,397.

DEUTSCH: Im Mai 1941 landeten deutsche Fallschirmjäger auf Kreta um die britische Oberherrschaft in diesem Bereich des Mittelmeers zu brechen und eine halbwegs sichere Seeroute für die deutschen und italienischen Frachter zu schaffen, die lebensnotwendigen Nachschub für die Front in Nordafrika heranschaffen mussten (Unternehmen Merkur). Die Besetzung der kleinen Mittelmeerinsel war äußerst verlustreich und gelang erst nach harten Kämpfen gegen die sich verbissen wehrenden britischen, griechischen und neuseeländischen Truppen. Als Konsequenz aus den schlechten Erfahrungen, die man mit dem wenig Feuerkraft bietenden Karabiner K98k gemacht hatte, wurde von der Luftwaffe eine neuartige Waffe gefordert, auf Basis der durchschlagskräftigen Patrone 8x57 IS und mit der Möglichkeit zu vollautomatischem Feuer.
Das Heer konzentrierte sich dagegen aufgrund anderer taktischer Vorstellungen auf die Kurzpatrone 7,92x33 mm.
Eine der wichtigsten Anforderungen bei der Gestaltung, für ein automatisches Gewehr für Luftlandetruppen, wurde das Verbot auf kritische Material für die Waffe zu benutzen.Dies war nur teilweise erfüllt.
Rheinmetall (Rheinische Metallwaren- und Maschinenfabrik) in Sömmerda unter den Chef-Entwickler Louis Strange konnte schließlich nach umfangreichen Truppenerprobungen das 7,92 mm Fallschirmjägergewehr 42 (FG 42) vorstellen, prototypen wurden Mitte 1942 fertig, eine für die Deutschen wahrlich neuartige Konstruktion, die als eine der ersten Waffen eine geradlinige Schulterstütze verwendete.Mit dieser lässt sich der Rückstoß einer automatischen Waffe um ein Vielfaches besser kontrollieren, ein Merkmal, das sich durchgesetzt hat und heute bei jedem Sturmgewehr zu finden ist.Die Waffe wurde offiziell in Dienst als Fallschimrjägergewehr 42 eingeführt, abgekürzt FG 42, an der Wende des Jahres 1943/1944, sondern nur für die Luftwaffe, seit dem Heer auf der Suche war nach einer Waffe mit der neuen Kurzpatrone (was schließlich geführt hat in der Sturmgewehr 44).
Das Magazin mit zehn oder zwanzig Schuss befand sich auf der linken Seite und war beim Transport der Waffe am Mann oftmals hinderlich, und ließ das FG 42 beim Feuern schlecht ausbalanciert erscheinen.Serienmäßig gab es ein stabiles Zweibein, welches in angeklappter Position das Bajonett verdeckte.Das FG 42 war ein Gasdrucklader für Einzel- und Dauerfeuer.Interessanterweise funktionierte dieses System bei Einzelfeuer aufschießend und bei Dauerfeuer zuschießend um eine bessere Kühlung zu gewährleisten Die Gasdüse befindet sich nur ein Drittel der Lauflänge von der verschloß, der zweite dünne "lauf" den ganzen Weg bis zur Mündung, auch an den Bildern zu sehen, ist das Bajonett in zurück geklappten Stellung.Die Waffe ist ein Magazin gefüttert aus ein box-magazine mit 10 oder 20 Runde-Kapazität auf der rechten Seite angebracht, abgebrannten patronen wurden auf der linken Seite verwiesen.
Die magazine wurden verhalten in einer Variation des Standard-Fallschirmjäger, Mauser 98k, Munitionsbandelier.
Das Dioptervisier konnte auf Entfernungen zwischen 100 und 1.500 m eingerichtet werden, die Verwendung eines optischen Visiers war optional und erlaubte den Einsatz als feuerstarkes Heckenschützengewehr.Zusatzgeräte wie ein Wurfbecher, Gewehrgranatgerät or Schiessbecher, zum Verschuss von Granaten konnten ebenfalls angebracht werden und dienten zur Erweiterung des Einsatzspektrums.Die von der Luftwaffe geforderten hohen Stückzahlen konnten während des Krieges mit den resultierenden knappen Ressourcen nicht erreicht werden, woran letztendlich auch die komplizierte Fertigung des FG 42 nicht ganz schuldlos war.Änderungen in Details der Waffe wurden in die laufende Produktion eingebracht und machten eine Serienproduktion schließlich möglich.So wurden der Schaft und der Pistolengriff ab der dritten Ausführung ausschließlich aus Holz gefertigt, das Zweibein wurde verstärkt und wanderte weiter in Richtung der Mündung um die Waffe besser beherrschbar zu machen. Der Wert dieser Einsparungen und Umbauten war jedoch nur gering und die Stückzahl blieb daher bis zum Ende des Krieges auf 7.000 Stück begrenzt.Nicht weiter tragisch, da der Einsatz von Luftlandetruppen im weiteren Verlauf des Krieges so gut wie nicht mehr erfolgte und für den Abwehrkampf im Rahmen des Heeres gab es taktisch bessere Alternativen. Der erste Einsatz des FG 42 fand im September 1943 im Rahmen des Einsatzes "Eiche" statt, als 9 Lastensegler mit der 1. Kompanie des Fallschirmjäger-Lehrbattallions unter Kommando von Oberleutnant Freiherr von Berlepsch und einem SD-Sonderkommando unter Sturmbannführer Skorzeny in einer waghalsigen Aktion den gestürzten italienischen Diktator Mussolini aus dem Berghotel Campo Imperatore befreiten und ihn mit einem Fieseler Storch vorerst ins immer noch von der Wehrmacht besetzte Rom brachten.Als Vorläufer und "Trendsetter" hat sich das FG 42 einigen Ruhm erworben. Konstruktionsmerkmale dieser Waffe sollen angeblich im M60 zu finden sein und die gerade Schulterstütze ist, wie bereits angesprochen, ein Merkmal aller modernen Sturmgewehre.
In Größe und Aufgabe es ist vergleichbar mit der Americanische Bar und der britischen Bren, so dass die Waffe auch als ein leichtes Maschinengewehr eingestuft werden
kann.
Drei leicht erkennbar Modelle der FG 42 werden unterschieden:
Modell 1 hat einen Pistolengriff, dass zurück gebogen ist auf eine extrem hohe und seltsamen Winkel.
Modell 2 ist der gleiche wie Modell 1, aber die Pistolengriff ist konventionell und zeigt nach unten.
Modell 3, deren Pistolengriff ist auch nach unten zeigt, verfügt über eine einzigartige Handschutz am Vordergrund des Laufes, dass 13 tiefe aber kurze Nuten hat auf der linken Seite, gegenüber die vielen dünnen Nuten auf der linken Seite der Handschutz auf der anderen Modelle, 1 und 2.

Modell 1 war nur in sehr begrenzten Stückzahlen zu Testzwecken hergestellt.
Modell 2 beseitigt viele der Probleme mit dem Modell 1, wurde stark vereinfacht und in deutliche Stückzahlen produziert.
Modell 3 wurde die endgültige Fassung, die das zu starken Rückstoß und der Mangel an Stabilität während des feuern des Modells 2 behandelt.
Die Gesamtproduktion Zahlen sind unterschiedlich je nach Quelle.Einige erklären, dass nicht mehr als 7000 FG 42 aller Varianten produziert wurden, während andere sagen, 5000 oder nur ein Maximum von 1.500.Der einzige endgültige Erzeugung wird die Nummer des FG 42 hergestellt gegen Ende des Krieges für die Armee: 4397.

NEDERLANDS: In juni 1941 landden Duitse parachutisten op Kreta, om de Britse suprematie in dit gebied van de Middellandse Zee te breken en om een redelijk veilige halverwege zeeroute voor de Duitse en Italiaanse vrachtschepen te creëren, om de hulpgoederen naar het front in Noord-Afrika te brengen (operatie Mercurius).De bezetting van het kleine mediterrane eiland was uiterst kostbaar en slaagde alleen na felle gevechten tegen het hardnekkig verzet van de Britse, Griekse en Nieuw-Zeelandse troepen.Als gevolg van de slechte ervaringen, die men met de te kleine vuurkracht gevende karabijn K98k had gemaakt, werd door de luchtmacht een nieuw wapen aangevraagd, gebaseerd op de 8x57 IS patroon en met de mogelijkheid van volledig automatisch vuren.
Het leger concentreert zich echter op grond van andere tactische ideeën op de Kurzpatrone 7,92 x33 mm.
Eén van de belangrijkste eisen in het ontwerp, voor een automatisch geweer voor de luchtlandingstroepen, was het verbod om gebruik te maken van kritiek materiaal voor dit wapen.Hier werd slechts gedeeltelijk aan voldaan
Rheinmetall (Rheinische Metallwaren- und Maschinenfabrik) in Sömmerda is in het kader van de voornaamste ontwikkelaar Louis Strangeis uiteindelijk in staat om na uitgebreide proeven, het 7,92 mm Parachutegeweer 42 (FG 42) voor te stellen.Prototypes werden afgewerkt in het midden van 1942.Dit was voor de Duitsers een echt innovatief ontwerp, die als één van de eerste wapens gebruik maakt van een rechtlijnige schouderondersteuning.Dit laat de terugslag van een automatisch wapen exponentieel betere controleren, een functie, dat zich heeft gehandhaafd en nu te vinden is in elk aanvalsgeweer.Het wapen werd officieel geïntroduceerd in dienst als Fallschimrjägergewehr 42, afgekort FG 42, op de drempel van het jaar 1943/1944, maar alleen voor de Luftwaffe ( "Luchtmacht") omdat het Heer ( "leger") op zoek was naar een wapen dat kon gebruik maken van de nieuwe Kurzpatrone (wat uiteindelijk resulteerde in het Sturmgewehr 44).
Het magazijn met tien of twintig schoten bevond zich op de linkerkant en bij het vervoer van het wapen op de man was het vaak een belemmering, en laat de FG 42 slecht uitgebalanceerd lijken bij het vuren.Standaard was er een stabiele tweepoot, die in de gevouwen positie de bajonet verborg.De FG 42 was een gasdruklader voor enkel-en continue vuren.Interessant was, dit systeem werkte voor enkel vuren "open schietend" en onder voortdurend vuren"gesloten schietend"om voor een betere koeling te zorgen.
Het gas mondstuk ligt op slechts een derde van de looplengte van het stuitstuk, de tweede dunne "loop" helemaal tot aan het loopmond, vaak gezien op foto's, is de bajonet in neergeklapte positie.Het wapen wordt gevoed uit box-magazijnen van 10 of 20 rondes-capaciteit, geplaatst aan de rechterzijde, de verbruikte hulzen werden verdreven naar links.
De magazijnen werden gedragen in een variant van de standaard parachutisten, Mauser 98k, munitiebandelier,
Het Dioptervisier kon worden afgesteld op afstanden van 100 tot 1500 m.Het gebruik van een optische vizier was optioneel en liet toe het te gebruiken als een vuursterk scherpschuttergeweer.Accessoires zoals een schietbeker "Gewehrgranatgerät or Schiessbecher" voor het afvuren van granaten zou ook kunnen worden aangebracht en diende voor uitbreiding van het operationele gebied.De door de luchtmacht vereiste hoge volumes kon met de resulterende schaarste van middelen niet worden bereikt tijdens de oorlog, waaraan uiteindelijk de complexe productie van de FG 42 niet geheel onschuldig was.Wijzigingen in de details van het wapen die opgenomen werden in de lopende productie maakte het eindelijk mogelijk om in serieproductie te gaan.Zo werden de kolf en de pistoolgreep uit de derde versie volledig van hout gemaakt, de tweepoot werd versterkt, en in de richting van de vuurmond verplaatst om het wapen beter beheersbaar te maken.De waarde van deze besparingen en conversies was echter gering en dus het aantal eenheden bleef tot het einde van de oorlog tot 7.000 stuks beperkt.Niet zo tragisch, daar het gebruik van luchtlandingstroepen in de verdere verloop van de oorlog zo goed als niet meer werd gedaan en voor de defensieve strijd als deel van het leger, waren er tactisch betere alternatieven.Het eerste gebruik van de FG 42 vond plaats in september 1943 in het kader van operatie "Eiche", als 9 zweefvliegtuigen met de 1e compagnie van det Parachute Lehrbattallion onder het commando van luitenant Freiherr von Berlepsch en een SD-Speciaal commando onder kolonel Skorzeny in een gewaagde actie de gevallen Italiaanse dictator Benito Mussolini bevrijd van de berg Hotel Campo Imperatore en hem met een Fieseler Storch eerst nog naar het door de Wehrmacht bezette Rome bracht.Als een voorloper en "trendsetter" had de FG42 zich enige roem verworven.Design kenmerken van dit wapen zijn te vinden in de zogenaamde M60 en de rechte schouderondersteuning is, zoals reeds vermeld, een kenmerk van alle moderne geweren.
Van omvang en grootte is hij vergelijkbaar met de Amerikaanse Bar en de Britse Bren, zodat dit wapen ook kon worden gebruikt als een licht machinegeweer.

Drie gemakkelijk herkenbare modellen van de FG 42 worden onderscheiden:
Model 1 heeft een pistoolgreep dat teruggebogen is op een zeer hoge en oneven hoek.
Model 2 is hetzelfde als model 1, maar de pistoolgreep is meer conventioneel en naar beneden gericht.
Model 3, waarvan de pistoolgreep ook naar beneden richt, heeft een unieke handbescherming aan de voorkant van de loop dat 13 diepe maar korte groeven heeft aan de linker kant, in tegenstelling tot de veel dunnere groeven aan de linkerkant van de handbescherming op de andere modellen, 1 en 2.

Model 1 is geproduceerd in slechtszeer beperkte aantallen voor evaluatie doeleinden.
Model 2 verhelpt veel van de problemen met het model 1, was veel vereenvoudigd en geproduceerd in opvallende cijfers.
Model 3 is de definitieve versie die de te sterke terugslag en het gebrek aan stabiliteit tijdens het vuren van het model 2 behandelde.
De totale productienummers zijn verschillend, afhankelijk van de bron.Sommigen zeggen dat niet meer dan 7.000 FG 42 van alle varianten werden geproduceerd, terwijl anderen zeggen 5000 of slechts een maximum van 1.500.De enige definitieve productienummer is dat van de FG 42 geproduceerd laat in de oorlog voor het leger: 4397.


27mm Walther Leuchttpistole

 

27mm Walther Leuchttpistole

ENGLISH :This pistol is a smooth bore weapon. This fires all 1 in signal cartridges, three types of HE and a smoke grenade. There is also a model with a rifled 23 mm liner, sights and a butt, which may be fitted to enable it to fire A/Tk grenades.The German designation for this equipment is 27 mm Leuchtpistole Walther and is also a part of the ancillary equipment of German Tanks.

DEUTSCH: Diese Pistole ist eine Waffe mit glatte lauf.Diese feuert alle in 1 signalpatronen, drei Arten von HE und eine Rauchgranate.Es gibt auch ein Modell mit einer 23 mm-Schleife lauf, vizier und ein Kolben, das montiert werden kann, so dass sie Anti-Panzergranaten feuern kann.Die deutsche Bezeichnung für dieses Gerät ist 27 mm Leuchtpistole Walther und ist auch ein Teil der Zusatzeinrichtungen der deutschen Panzer

NEDERLANDS: Dit pistool is een wapen met gladde loop.Deze vuurt alles in 1 signaalpatronen, drie types van HE en een rookgranaat.Er bestaat ook een model met een getrokken 23 mm loop, vizier en een kolf, die kunnen worden gemonteerd, zodat het A / Tk granaten kan vuren.De Duitse benaming voor deze apparatuur is 27 mm Leuchtpistole Walther en is ook een deel van de aanvullende apparatuur van Duitse tanks.

27mm Leuchtpistole 42

 

27mm Leuchtpistole 42

ENGLISH :LP-42 (Leuchtpistole 42/ Kampfpistole) Flare Pistol: Shoots 27mm flares, smoke grenades, anti-personel grenades and anti-armour grenades.

DEUTSCH:LP-42 Leuchtpistole 42/ Kampfpistole: Feuert 27mm Fackeln, Rauch-Granaten, Anti-Personals Granaten und Anti-Panzer Granaten.

NEDERLANDS: LP-42 (Leuchtpistole 42/ Kampfpistole) signaalpistool: Shiet 27mm fakkels, rookgranaten, anti-personeels granaten en anti-tank granaten.

LIST OF LIGHT WEAPONS USED BY THE GERMANS IN WWII

1-Bolt-action rifles
G-98
G-221/223 (Jugoslavians) War reparations after WWI
G-299 or 98 (Polish) idem
Gewehr 24 (Czech) build under licence
Gew 29/40 (Austrian)
Gew 262 (Belgian)
Gew 289 (Polish)
Gew 290/298 (Jugoslavian) build under licence
Gewehr 98/40 (original 8 mm Huzagol 35M from Hungary)
Gewehr 33/40 (manufactured in CZ Brno or Waffenfäbrik Brno)
Gewehr 98 (ö) (Austrian Repetier Gewehr 1895 in 8 mm)
Gewehr 306 (Greek, Italian or jugoslavian G-9
Gewehr 294 (ex G-98 recalibrated by the jugoslavians to 7.9)
Gewehr 33 (Musketon vz 16/33 the standard Czech Army carbine)
Gewehr 209 (Italian Fucille modelo 38 in 6.5 mm)
Gewehr 210 (Italian Fucille modelo 41 in 6.5 mm)
Gewehr 211 (Dutch Geweer M95 Manlicher in 6.5 mm)
Gewehr 214 (Italian Fucille modelo 91 in 6.5 mm)
Gewehr 215 (Greek mannlicher-Schönauer Model 03/14 in 6.5 mm)
Gewehr 231 (Italian Fucille modelo 38 in 7.35 mm)
Gewehr 241 (French model 07-15 M34 in 7.5 mm)
Gewehr 242 (French MAS-36 in 7.5 mm)
Gewehr 249 (American Springfield M 03 in 7.62)
Gewehr 252 (Russian Mosin M-91 in 7.62 and Jugoslavian Puska M91R)
Gewehr 254 (Russian Mosin M-91/30 in 7.62)
Gewehr 256 (Russian Mosin M-91/30 in 7.62 with 3.5 telescope)
Gewehr 261 (Belgian Fusil 1889 Mauser in 7.65 mm)
Gewehr 263 (Belgian Fusil 36 Mauser in 7.65 mm)
Gewehr 281 (British Rifle Nº 1 Mk III in 7.7 mm)
Gewehr 301 (French model 1886 transforme 1893 in 8 mm)
Gewehr 302 (French model 1907 transforme 1915 in 8 mm)
Gewehr 303 (French model 1886 racroche 1935 in 8 mm)
Gewehr 304 (French model 1916 in 8 mm)
Gewehr 305 (French model 1907 dit colonial in 8 mm)
Gewehr 307 (Jugoslavian Puska 8 mm M93)
Gewehr 311 (Danish Gevaer m/89-10 in 8 mm)
K-98a
K-492 (Jugoslavian) War reparations after WWI
K-493 (Polish) idem
K-98b
K98k
Karabiner 408 (Italian Moschetto modello 38 in 6.5 mm)
Karabiner 409 (Italian Moschetto modello 91 for cavalry in 6.5 mm)
Karabiner 410 (Italian Moschetto m 91 for technical troops in 6.5 mm)
Karabiner 411 (Dutch Karabijn aantal 1 in 6.5 mm)
Karabiner 412 (Dutch Karabijn aantal 1 OM en NM in 6.5 mm)
Karabiner 413 (Dutch Karabijn aantal 3 OM en NM in 6.5 mm)
Karabiner 414 (Dutch Karabijn aantal 4 OM en NM in 6.5 mm)
Karabiner 411(n) (Norwegian Kavalerikarabin m/1894 in 6.5 mm)
Karabiner 412(n) (Norwegian Kavalerikarabin m/1895 in 6.5 mm)
Karabiner 413(n) (Norwegian Ingenieorkarabin m/1904 in 6.5 mm)
Karabiner 414(n) (Norwegian Artillerikarabin m/1907 in 6.5 mm)
Karabiner 415 (Norwegian Karabin m/1912 in 6.5 mm)
Karabiner 416 (Italian moschetto modello 91/24 in 6.5 mm)
Karabiner 430 (Italian moschetto modello 38 in 7.35 mm)
Karabiner 451 (Belgian Carabine 1889 in 7.65 mm)
Karabiner 453 (Belgian Carabine 1916 in 7.65 mm)
Karabiner 454 (Russian Karabin obr 1938 g in 7.62 mm)
Karabiner 457 (Russian Karabin obr 1944 g in 7.62 mm)
Karabiner 494 (Greek S-95)
Karabiner 497 (Polish Karabinek 91/98/25 in 7.92 mm [ex Mosin])
Karabiner 505 (Italian or jugoslavian S-95)
Karabiner 506/1 (Danish Fodfolkskarabin m/89-24 in 8 mm)
Karabiner 506/2 (Danish Artilleriekarabin m/89-24 in 8 mm)
Karabiner 506/3 (Danish Ingeniorkarabin m/89-24 in 8 mm)
Karabiner 506/1 (Danish Rytterkarabin m/89-24 in 8 mm)
Karabiner 551 (French model 1890 in 8 mm)
Karabiner 552 (French model 1892 in 8 mm)
Karabiner 553 (French model 1916 in 8 mm)
Stützen 95 (ö) (Austrian Repetier-Stützen-Gewehr m-1895 in 8 mm)
VG 1 (Volksturgewehr 1)
VG 2
Volksturmkarabiner 98

2-Automatic rifles
7.92 Vollmer Selbstladegewehr 29 Projected in 1929, not adopted by the Reichswehr
7.92 mm Mauser Gewehr 35 Developed as a private venture in 1935, not accepted for service. Two versions S and M
7.92 mm Maschinenkarabiner M35 Vollmer Developed also as private venture in 1935, version Typ A 35/II follows in 1938 and Typ A 35/III in 1939
7.92 mm Gewehr 41 (W) Walther self-loading rifle adopted as standard in 1942
7.92 mm Gewehr 41 (M) Mauser design tested in 1941, not accepted for service
7.92 mm Gewehr 43 Modification of G 41 (W) to gas-operated
7.92 mm Karabiner 43 Shorter version of G 43, introduced in 1944
7.92* mm MaschinenKarabiner 42 (H) Designed by Hugo Schmeisser. Accepted after troop trials in 1943, about 8000 produced, served as prototype to MP 43.
7.92* mm MaschinenKarabiner 42 (W) After combat trials not accepted for service
7.92* mm Maschinenpistole 43 Evolved from Mkb 42 (H) First series completed in July 43, First combat use in Esatern Front.
7.92* mm Maschinenpistole 43/1 Variant of MP 43 with provision for an screw-on grenade launcher
7.92*mm Maschinenpistole 44 Name of MP 43 altered in the spring of 1944
7.92* mm Sturmgewehr 44 New name for the MP 44, no changes in design
7.92 mm Gerät 06 (H) Mauser Developed as private venture in 1942-43
7.92* mm Sturmgewehr 45 Experimental lightweight selective-fire weapon, with roller-locked retarded blowback system, also known as MP 45 (M) only prototypes bulit prior to end of war. Forefunner of the Spanish CETME 58.
7.92* mm Volkssturmgewehr 1-5 Intended as a cheap and mass produced self-loading weapon. First series completed in late 44.
7.92 mm Fallschirmjägergewehr 42 Evolved by Rheinmetall from a Luftwaffe requirement. Accepted for service in 1942.

3-Sub-machine guns
MP.18,I (WWI Bergmann)
MP.28 (improved MP.18,I)
MP.30 (ö) (ex-Austrian S1-100 variant)
MP.34 (ö) (ex-Austrian Steyr Solothurn)
MP.34 Bgm. (Bergmann)
MP.35 (Bergmann version of the MP.34 Bgm.)
MP.38 (Predecessor to the MP40)
MP.38/40 (produced as production of the MP.40 was starting, this model had elements of both designs)
MP.40 (the standard SMG)
MP.40/II (MP40 w/ dual magazine)
MP.41 (MP.40 w/ MP.28-like stock)
MP.44 / MP.43 (StG. 44)
EMP44 (cheapy weapon made by Erma at the end of the war; it wasn't any good)
MP.704(f) (ex-Frence PM Vollmar Erma)
MP.715(r) (PPD 34/38)
MP.716(r) (PPD 40)
MP.717(r) (PPSh 41)
MP.719 (r) Captured Russian PPs-43
MP.722 (f) Captured French Mas-38
MP.738 (i) Beretta model 38/42
MP.739(i) (Beretta Mo.938)
MP.740(b) (ex-Belgian Mi.Schmeisser-Bayard Mle.34)
MP.741 (d) (The license built Bergman made in Denmark)
MP.746 (d) (Madsen M-42)
MP.749 (e) Captured British Sten Mk II
MP.751 (e) Captured British Sten Mk II with silencer
MP.760 (e)/(j)/(a)/(r) Captured Thompson M-28 from British, US, Jugoslavian or Soviet)
MP.761 (f) Captured Thompson M-1921 purchased by France in 1939
MP.3008 (German near-copy of the Sten Mk.II made at the end of the war)
MP.E (Erma)

 
   
HOME NEXT PAGE
©Copyright 2006 Fallschirmjäger regiment 2